검색어: she gave him a box on the ear (영어 - 말레이어)

we established him in the land, and we gave him a way to everything;
sesungguhnya kami telah memberikan kepadanya kekuasaan memerintah di bumi, dan kami beri kepadanya jalan bagi menjayakan tiap-tiap sesuatu yang diperlukannya.

and we gave him as his helper, out of our mercy, his brother aaron, having made him a prophet.
dan kami kurniakan kepadanya dari rahmat kami, saudaranya: harun, yang juga berpangkat nabi.

for every person we have attached his fate to his neck. and on the day of resurrection, we will bring out for him a book which he will find spread open.
dan tiap-tiap seorang manusia kami kalongkan bahagian nasibnya di lehernya, dan pada hari kiamat kelak kami akan keluarkan kepadanya kitab (suratan amalnya) yang akan didapatinya terbuka (untuk di tatapnya).

is he who was dead, then we gave him life, and made for him a light by which he walks among the people, like he who is in total darkness, and cannot get out of it? thus the doings of disbelievers are made to appear good to them.
dan adakah orang yang mati (hatinya dengan kufur), kemudian kami hidupkan dia semula (dengan hidayah petunjuk), dan kami jadikan baginya cahaya (iman) yang menerangi (sehingga dapatlah ia membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan dapatlah) ia berjalan dengan suluhan cahaya itu dalam masyarakat manusia, (adakah orang yang demikian keadaannya) sama seperti yang tinggal tetap di dalam gelap-gelita (kufur), yang tidak dapat keluar sama sekali daripadanya? demikianlah (sebagaimana iman itu diperlihatkan keelokannya kepada orang-orang yang beriman), diperlihatkan pula pada pandangan orang-orang yang kafir itu akan keelokan apa yang mereka telah lakukan (dari perbuatan kufur dan segala jenis maksiat).

and we have fastened every man's deeds to his neck, and on the day of resurrection, we shall bring out for him a book which he will find wide open.
dan tiap-tiap seorang manusia kami kalongkan bahagian nasibnya di lehernya, dan pada hari kiamat kelak kami akan keluarkan kepadanya kitab (suratan amalnya) yang akan didapatinya terbuka (untuk di tatapnya).

and to every human? we have fastened to him his bird of deeds upon his neck; and on the day of resurrection we shall bring forth to him a book spread open wide.
dan tiap-tiap seorang manusia kami kalongkan bahagian nasibnya di lehernya, dan pada hari kiamat kelak kami akan keluarkan kepadanya kitab (suratan amalnya) yang akan didapatinya terbuka (untuk di tatapnya).

1. focus your attention. – focus on the speaker’s verbal and nonverbal messages, on what is said and on what isn’t said. 2. avoid distractions – distractions in the environment; if necessary, take the ear buds out of your ears. 3. maintain your role as listener – and avoid interrupting. – avoid interrupting as much as possible. it will only prevent you from hearing what the speaker is saying.
1. tumpukan perhatian anda. - fokus pada mesej verbal dan nonverbal pembicara, pada apa yang dikatakan dan pada apa yang tidak dikatakan. 2. elakkan gangguan - gangguan di persekitaran; jika perlu, lepaskan penutup telinga dari telinga anda. 3. pertahankan peranan anda sebagai pendengar - dan elakkan gangguan. - elakkan mengganggu seboleh mungkin. ini hanya akan menghalang anda daripada mendengar apa yang disampaikan oleh pembesar suara.