검색어: so did malaysia (영어 - 말레이어)

even so did those before them.
demikianlah juga yang telah dilakukan oleh orang-orang yang terdahulu daripada mereka.

so did you disobey my order?”
adakah engkau ingkar akan suruhanku?"

even so did those before them deny.
demikianlah juga orang-orang sebelum mereka mendustakan (kitab-kitab allah yang diturunkan kepada mereka).

if so, did you file a bug report?
jika ia, adakah anda melaporkan pepijat tersebut?

so did you observe him who turned away?
adakah engkau mengetahui (keburukan) orang yang berpaling (dari menurut kebenaran kerana ia dihasut)?

so did we tire by creating the first time?
(setelah mereka melihat dan memerhatikan makhluk-makhluk yang kami ciptakan itu) maka adakah kami telah lemah dengan ciptaan yang pertama itu (sehingga kami tidak dapat mengadakannya semula? tidak!

so did the people of abraham and the people of lot,
dan (demikian juga) kaum nabi ibrahim dan kaum nabi lut;

and so did 'ad, and pharaoh and lot's brethren,
dan juga aad (kaum nabi hud), dan firaun, serta kaum nabi lut,

and (so did) the people of ibrahim and the people of lut.
dan (demikian juga) kaum nabi ibrahim dan kaum nabi lut;

and the same did ibrahim enjoin on his sons and (so did) yaqoub.
dan nabi ibrahim pun berwasiat dengan ugama itu kepada anak-anaknya, dan (demikian juga) nabi yaakub (berwasiat kepada anak-anaknya) katanya: "wahai anak-anakku!

before them, the nation of noah, the nation of arrass belied and so did thamood
sebelum mereka (yang menentang nabi muhammad) itu - kaum nabi nuh, dan "ashaabur-rassi" serta thamud (kaum nabi soleh), telah juga mendustakan rasul masing-masing,

and before them the people of nuh belied, and so did the dwellers of rass and the thamud.
sebelum mereka (yang menentang nabi muhammad) itu - kaum nabi nuh, dan "ashaabur-rassi" serta thamud (kaum nabi soleh), telah juga mendustakan rasul masing-masing,

and he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
"dan sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan golongan yang ramai di antara kamu; (setelah kamu mengetahui akibat mereka) maka tidakkah sepatutnya kamu berfikir dan insaf?

and so did thamud and the people of lot and the people of aykah. these were all leagued together.
dan juga thamud (kaum nabi soleh), dan kaum nabi lut, serta penduduk aikah; merekalah kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran).

the people of noah denied before them, and [so did] the people of rass and thamud,
sebelum mereka (yang menentang nabi muhammad) itu - kaum nabi nuh, dan "ashaabur-rassi" serta thamud (kaum nabi soleh), telah juga mendustakan rasul masing-masing,

and this was the legacy that abraham left to his sons, and so did jacob; "oh my sons!
dan nabi ibrahim pun berwasiat dengan ugama itu kepada anak-anaknya, dan (demikian juga) nabi yaakub (berwasiat kepada anak-anaknya) katanya: "wahai anak-anakku!

so did they not see the sky above them – how we have made it and beautified it, and there are no cracks in it?
(kalaulah mereka menyangka kami tidak berkuasa mengembalikan mereka hidup semula) maka tidakkah mereka memandang ke langit yang ada di sebelah atas mereka (dengan tidak bertiang) bagaimana kami membinanya (dengan rapi) serta kami menghiasinya (dengan bintang-bintang), dan dengan keadaan tidak ada padanya retak-renggang? -

abraham left this legacy to his sons and, in turn, so did jacob saying, "god has chosen this religion for you.
dan nabi ibrahim pun berwasiat dengan ugama itu kepada anak-anaknya, dan (demikian juga) nabi yaakub (berwasiat kepada anak-anaknya) katanya: "wahai anak-anakku!

abraham charged his children with this, and so did jacob, saying: 'my sons, allah has chosen for you the religion.
dan nabi ibrahim pun berwasiat dengan ugama itu kepada anak-anaknya, dan (demikian juga) nabi yaakub (berwasiat kepada anak-anaknya) katanya: "wahai anak-anakku!

so did (allah) convey the inspiration to his slave [muhammad saw through jibrael (gabriel)].
lalu allah wahyukan kepada hambanya (muhammad, dengan perantaraan malaikat jibril) apa yang telah diwahyukannya.