검색어: streak of lightning (영어 - 말레이어)

the storm of lightning seized them for their wickedness.
mereka berkata: "(wahai musa) perlihatkanlah allah kepada kami dengan nyata (supaya kami dapat melihatnya dan percaya kepadanya)".

so approach them now, and seek what god has ordained for you, and eat and drink until the white streak of dawn can be distinguished from the black streak.
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar.

now it is lawful for you to have carnal relations with your wives and follow what god has commanded. eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar.

now you are permitted to have intercourse with your wives and enjoy what allah has made lawful for you. you are also pemitted to eat and drink during the nights of the fast months. until you can discern the white streak of dawn from the blackness of night. "
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar.

and the thunder proclaims his purity with praise, and the angels out of fear of him; and he sends the bolt of lightning – it therefore strikes upon whom he wills, whilst they are disputing concerning allah; and severe is his seizure.
dan dia lah juga yang guruh dan malaikat bertasbih memujinya, kerana takut kepadanya. dan dia lah juga yang menghantarkan petir, lalu ia mengenakan dengan panahannya kepada sesiapa yang dikehendakinya dan mereka yang ingkar itu membantah (serta mendustakan rasul) mengenai perkara yang berhubung dengan allah (dan kuat kuasanya) padahal ia amat keras azab seksanya.

i guess i'm living too fast to paint the town red. i'll be having a blast, waking the dead. it's like a mystery, to some kind of frightening. to rev it up like a usain bolt of lightning
saya rasa saya hidup terlalu cepat untuk mengecat bandar merah saya akan mempunyai letupan, membangunkan orang mati ia seperti misteri, untuk beberapa jenis menakutkan untuk menghidupkan semula seperti kilat usain bolt