검색어: sufferingever suffered (영어 - 말레이어)

suffered
dihidapi

suffered huge losses
mengalami kerugian yang besar dalam ekonomi

suffered significant losses
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal

my motorcycle suffered damage
motorsikal saya mengalami kerosakan

‘indeed we have suffered loss!
(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.

the motorcycle suffered damage yesterday
motorsikal saya mengalami kerosakan

nor are they suffered to put forth excuses.
dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.

he suffered hurts weakening muscles and bones
dia menghidap penyakit sakit otot dan tulang

when the oceans are suffered to burst forth;
dan apabila lautan pecah bercampur-baur;

if you have been wounded they too have suffered a wound.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar).

guest suffered a stroke and was sent to the hospital by daunnis
guest alami stroke dan dihantar ke hospital tuaran oleh daunnis

they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.

if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar). dan demikian itulah keadaan hari-hari (dunia ini dengan peristiwa-peristiwa kemenangan atau kekalahan), kami gilirkan dia antara sesama manusia, (supaya menjadi pengajaran) dan supaya nyata apa yang diketahui allah tentang orang-orang yang tetap beriman (dan yang sebaliknya), dan juga supaya allah menjadikan sebahagian di antara kamu orang-orang yang mati syahid.

those who responded to god and the messenger, despite the persecution they had suffered.
iaitu orang-orang yang menjunjung perintah allah dan rasulnya (supaya keluar menentang musuh yang menceroboh), sesudah mereka mendapat luka (tercedera di medan perang uhud).

he suffered an injury while playing football which has resulted in a soft tissue injury to the arm
beliau mengalami kecederaan ketika bermain bola sepak yang telah mengakibatkan soft tissue injury dibahagian lengan

so that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends.
maka pada hari itu tidak berguna lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan yang mereka kemukakan untuk melepaskan diri, dan mereka pula tidak diberi peluang untuk memohon keredaan allah.

do you think that you will enter paradise without having suffered like those who passed away before you?
adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga, padahal belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada orang-orang yang terdahulu daripada kamu?

both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss. and we made a river flow through them.
kedua-dua kebun itu mengeluarkan hasilnya, dan tiada mengurangi sedikitpun dari hasil itu; dan kami juga mengalirkan di antara keduanya sebatang sungai.

as for one who retaliates to the same extent as he has suffered and then is again wronged, god will surely come to his aid.
dan sesiapa yang membalas kejahatan orang, sama seperti yang dilakukan kepadanya, kemudian ia dianiaya lagi, demi sesungguhnya allah akan menolongnya.

i suffered a bruise on my forehead receiving 6 stitches, a cut on my forehead, shoulder, arm, leg and lower back
lengan pekerja tersebut terkena bucu tajam