검색어: supporter (영어 - 말레이어)

loyal supporter
ففاء يوسف

the family is the counselor and supporter
keluarga adalah pembimbing dan penyokong

he will have no strength, and no supporter.
maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

and other than allah, they will not find any friend or supporter.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.

and except allah, you have neither a protector nor any supporter?
dan tiadalah bagi kamu selain allah sesiapapun yang dapat melindungi dan yang dapat memberi pertolongan.

we gave moses the book, and appointed his brother aaron as his supporter.
dan sesungguhnya kami telah berikan kitab taurat kepada nabi musa, dan kami lantik saudaranya nabi harun, sebagai menteri bersamanya.

allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
dan cukuplah allah sebagai pengawal yang melindungi, dan cukuplah allah sebagai penolong (yang menyelamatkan kamu dari angkara mereka).

no, indeed! it is god who is your protector: he is the best supporter.
(janganlah kamu taatkan mereka!) bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.

and if they turn away, know that god is your protector. the best protector, and the best supporter.
dan jika mereka berpaling (enggan beriman dan tidak berhenti daripada menceroboh) maka ketahuilah bahawasanya allah pelindung kamu; dia lah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong (yang menyelamatkan dan menjayakan kamu).

they do not have any supporter besides him; and he does not associate anyone in his command.”
tidak ada bagi penduduk langit dan bumi pengurus selain daripadanya dan ia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur dalam hukumnya.

and you cannot escape in the earth; and you have neither a friend nor any supporter against allah.
dan kamu tidak akan dapat melemahkan kuasa allah (daripada menimpakan kamu dengan bala bencana, walaupun kamu melarikan diri di mana sahaja) di muka bumi (atau di langit); dan kamu juga tidak akan beroleh sesiapapun yang lain dari allah. - sebagai pelindung atau pemberi pertolongan.

allah well knows your enemies; allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
dan allah lebih mengetahui berkenaan dengan musuh-musuh kamu, (oleh itu awasilah angkara musuh kamu itu). dan cukuplah allah sebagai pengawal yang melindungi, dan cukuplah allah sebagai penolong (yang menyelamatkan kamu dari angkara mereka).

god is quite aware as to who your enemies are; god suffices as a patron, and god suffices as a supporter.
dan allah lebih mengetahui berkenaan dengan musuh-musuh kamu, (oleh itu awasilah angkara musuh kamu itu). dan cukuplah allah sebagai pengawal yang melindungi, dan cukuplah allah sebagai penolong (yang menyelamatkan kamu dari angkara mereka).

and if they turn away, then know that allah is your master; so what an excellent master and what an excellent supporter!
dan jika mereka berpaling (enggan beriman dan tidak berhenti daripada menceroboh) maka ketahuilah bahawasanya allah pelindung kamu; dia lah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong (yang menyelamatkan dan menjayakan kamu).

and the herald of warning did come to you; therefore now taste it – for the unjust do not have any supporter.”
dan kamu pula telah didatangi oleh rasul (kami) yang memberi amaran oleh itu, rasalah (azab seksa), kerana orang-orang yang zalim tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan".

and they will not find, besides allah, for themselves any wali (protector, supporter, etc.) or any helper.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.

he said, “my lord! the way you have bestowed favour upon me, so never will i be a supporter of the guilty.”
ia merayu lagi: "wahai tuhanku, demi nikmat-nikmat yang engkau kurniakan kepadaku, (peliharalah daku) supaya aku tidak akan menjadi penyokong kepada golongan yang bersalah".

and do not incline towards the unjust, for the fire will touch you – and you do not have any supporter other than allah – then you will not be helped.
dan janganlah kamu cenderung kepada orang-orang yang berlaku zalim maka (kalau kamu berlaku demikian), api neraka akan membakar kamu, sedang kamu tidak ada sebarang penolong pun yang lain dari allah. kemudian (dengan sebab kecenderungan kamu itu) kamu tidak akan mendapat pertolongan.

indeed for allah only is the kingship of the heavens and the earth; he gives life and he gives death; and other than allah, you have neither a protector nor any supporter.
sesungguhnya allah jualah yang menguasai segala alam langit dan bumi; ia menghidupkan dan mematikan; dan tidaklah ada bagi kamu selain dari allah sesiapa pun yang menjadi pelindung dan juga yang menjadi penolong.

she’s my best supporter ever, she’s know me so well !! thankyou for always give me advice so tht i not going to give up !! love ya
she 's my best supporter ever, she' s know me so well !! thankyou for always give me advice so tht i 'm not going to give up !! love ya