검색어: to buffer (영어 - 말레이어)

couldn't allocate memory to buffer image data
tidak dapat peruntuk ingatan untuk timbal data imej

can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)
tidak dapat guna tempoh menyamai saiz penimbal (%lu == %lu)

amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
bilangan data untuk ditimbalkan ke strim rangkaian sebelum memulakan paparan strim (dalam saat).

specifies the amount of time to buffer data before starting to play the file, in millisecond units. if this value is nonzero,the play duration field and all of the payload presentation time fields have been offset by this amount. therefore, player software must subtract the value in the preroll field from the play duration and presentation times to calculate their actual values.
nyatakan amaun masa untuk menimbal data sebelum mula memainkan fail, dalam unit milisaat. jika nilai ini bukan sifat, medan jangkamasa main dan semua medan masa persembahan muatan telah diofset berdasarkan amaun ini. maka, perisian pemain mesti menolak nilai dalam medan pra-gulung dari jangkamasa main dan masa persembahan untuk mengira nilai sebenarnya.