검색어: to them (영어 - 말레이어)

woe to them!
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)!

so woe to them!
maka apabila diturunkan satu surah (dari al-quran) yang tegas keterangannya dan tersebut padanya hukum-hukum yang mewajibkan perang jihad (menentang pencerobohan musuh), sudah tentu engkau akan melihat orang-orang yang ada penyakit (kufur) dalam hatinya memandang kepadamu dengan terbeliak matanya kerana gerun takut menghadapi mati; dengan yang demikian, maka kebinasaanlah lebih hampir kepada mereka.

greetings salam to them
greetings salam to them

convey my regards to them
sampaikan salam saya kepada miss yang jumpa gambar lama saya dalam komputer kamu

i called to them clearly,
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;

did they suggest it to them?
adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ?

he will teach the book to them
dan sesungguhnya mereka sebelum (kedatangan nabi muhammad) itu adalah dalam kesesatan yang nyata.

and we had sent admonishers to them.
pada hal, demi sesungguhnya, kami telahpun mengutus dalam kalangan kaum-kaum itu, rasul-rasul pemberi amaran.

and moses said to them: 'alas!
nabi musa berkata kepada mereka: "celakalah kamu kelak!

and she said: come forth to them.
dan pada ketika itu berkatalah ia (kepada yusuf): "keluarlah di hadapan mereka".

moses said to them, “woe to you.
nabi musa berkata kepada mereka: "celakalah kamu kelak!

never shall they return to them.
umat-umat yang telah binasa itu tidak kembali lagi kepada mereka (bahkan kembali kepada kami, untuk menerima balasan).

he said to them: 'o my people!
ia berkata: "wahai kaumku!

their teacher explained clearly to them
guru dikehendaki menerangkan semula tajuk yang diberi kepada murid

"so i have called to them aloud;
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;

and moses said to them, 'o beware!
nabi musa berkata kepada mereka: "celakalah kamu kelak!

and we said to them: "go, all of you.
kami berfirman lagi: "turunlah kamu semuanya dari syurga itu!

"i preached to them aloud, in public.
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;

and declared to them in public and in private,
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

a messenger from god, reciting to them pure scriptures,
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,