검색어: upbringing (영어 - 말레이어)

upbringing
didikan

religious upbringing
didikan agama

lack of religious upbringing
kurang didikan agama

early upbringing from parents
didikan awal dari ibu bapa

lack of morals and religious upbringing
memberi kasih sayang yang melimpah

less moral and religious upbringing than parents
kurang moral dan didikan agama

early childhood education, nurturing, upbringing, growth, transit
taska, pendidikan awal kanak kanak, pengasuhan, didikan, tumbesaran, transit

her lord graciously accepted her. he made her grow with a fine upbringing and entrusted her to the care of zachariah.
maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.

her lord accepted her with a gracious reception, and brought her a beautiful upbringing, and entrusted her to the care of zechariah.
maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.

parents must give their child perfect religious upbringing as early as possible and always supervise their child's association. this is because they want to prevent them from getting caught up in free associations which in turn can lead them to plunge into the valley of adultery.
ibu bapa mestilah memberi didikan agama yang sempurna kepada anak anak seawal dan sentiasa mengawasi pergaulan anak anak mereka. hal ini demikian kerana hendak mengelakkan mereka daripada terjebak dengan pergaulan bebas yang seterusnya boleh membawa mereka terjerumus ke lembah penzinaan.

i have learned in life that no one is perfect and that we do make mistakes, sometimes grave mistakes. more often than not, circumstances such as traumatic life events, upbringing, family problems and so forth may drive us to commit acts that do not necessarily reflect our true selves. for these reasons, we need to believe that people are inherently good. if given a second chance and trust, they would rarely betray that trust, and will infact, appreciate it.
saya telah belajar dalam hidup bahawa tidak ada yang sempurna dan bahawa kita melakukan kesalahan, kadang-kadang kesilapan besar. lebih kerap daripada tidak, keadaan seperti peristiwa kehidupan traumatik, asuhan, masalah keluarga dan sebagainya boleh mendorong kita untuk melakukan tindakan yang tidak semestinya mencerminkan diri kita yang sebenarnya. atas sebab-sebab ini, kita perlu percaya bahawa orang sememangnya baik. sekiranya diberi peluang dan kepercayaan kedua, mereka jarang mengkhianati kepercayaan itu, dan akan mempengaruhi, menghargainya.