검색어: users need to access the system separately (영어 - 말레이어)

no longer permitted to access the system.
tidak lagi diizinkan untuk mencapai sistem.

user %s no longer permitted to access the system
pengguna %s tidak lagi diizinkan untuk mengakses sistem

unable to access the local file
tidak boleh capai fail setempat

the port to access the server on.
port untuk capai pelayan.

unable to access the requested location.
tidak boleh capai lokasi yang dipinta.

a passphrase is required to access the volume
frasa kata diperlukan untuk mencapai volum

you are not authorized to access the requested resource.
anda tidak ada kuasa untuk mengakses sumber yang diminta.

you do not have permissions to access the destination folder.
anda tidak mempunyai kebenaran untuk mencapai folder destinasi.

don't have permission to access the requested location.
tidak mempunyai keizinan untuk capai lokasi dipinta.foo/

a set of urls to access the image file kept in external store
set url untuk capai fail imej yang disimpan dalam storan luar

authentication is required to access the address book and was not given.
pengesahan diperlukan untuk mengakses buku alamat dan tidak diberikan.

you need to supply a username and a password to access this mailbox.
anda perlu memberikan nama pengguna dan kata laluan untuk mengakses peti mel ini.

an unknown application wants to access the password for '' in %s.
aplikasi tak dikenali mahu mengakses katalaluan bagi '%s' pada %s.

url to access the image file kept in external store (read-only)
url untuk capai fail imej yang disimpan dalam storan luar (baca-sahaja)

an unknown application wants to access the password for '' in the default keyring.
aplikasi tak dikenali mahu mengakses katalaluan bagi '%s' pada keyring default.

the application '%s' wants to access the password for '' in %s.
aplikasi '%s' mahu mengakses katalaluan bagi '%s' pada %s.

kmix: you do not have permission to access the mixer device. ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
kmix: anda tidak diizinkan untuk mengakses peranti pencampur. tanya pentadbir sistem anda untuk memasang / dev/ audioctl bagi membenarkan pengaksesan.

the application '%s' wants to access the password for '' in the default keyring.
aplikasi '%s' mahu mengakses katalaluan bagi '%s' pada keyring default.

the user/ group names allowed to access the resource. the format is a comma separated list.
buat bukan e kumpulan kepada akses adalah tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.
anda tidak diizinkan untuk mengakses peranti pencampur alsa. sahkan sama ada semua peranti alsa dicipta dengan betul atau tidak.