인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
is the first time the application runs.
adalah kali pertama aplikasi berjalan.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this is the first time riding in a vehicle
kereta pertama di usia
마지막 업데이트: 2024-09-14
사용 빈도: 1
품질:
this is the first time i stepped in to find a job
ini buat kali pertama saya melangkah untuk mencari kerja
마지막 업데이트: 2021-08-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
where did you go the first time you flew on a plane enter full name of place eg kota kinabalu
nama pertama anak saudara lelaki tertua anda
마지막 업데이트: 2021-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i hope you can all forgive the mistakes i made on this website because it is the first time i have made this website
saya harap anda semua boleh maafkan kesalahan yang saya buat di website ini kerana ia adalah kali pertama saya membuat website ini
마지막 업데이트: 2021-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
nampaknya ini kali pertama anda memulakan kmail. anda boleh menggunakan wizard untuk mengeset akaun mel. masukkan data sambungan yang anda terima dari pembekal e- mel ke dalam halaman berikut.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you seem to be running the freetype plug-in for the first time. you need to specify a list of folders where font files can be found on your system.
nampaknya anda menjalankan plug-in freetype buat kali pertama. anda perlu menetapkan senarai folder di mana fail fon boleh ditemui dalam sistem anda
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i have a problem in making the registration form. this is because, this is the first time i manage the arrival of participants in a workshop. i also had trouble waiting for all participants to fill out the registration form.
saya mempunyai masalah dalam membuat registration form. hal ini kerana, ini adalah kali pertama saya menguruskan kedatangan peserta dalam sesebuah workshop. saya juga mempunyai masalah untuk menunggu ke semua peserta untuk mengisi registration form.
마지막 업데이트: 2022-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and truly you have come unto us alone (without wealth, companions or anything else) as we created you the first time. you have left behind you all that which we had bestowed on you.
dan demi sesungguhnya, kamu tetap datang kepada kami (pada hari kiamat) dengan bersendirian, sebagaimana kami jadikan kamu pada mulanya; dan kamu tinggalkan di belakang kamu apa yang telah kami kurniakan kepada kamu; dan kami tidak melihat beserta kamu penolong-penolong yang kamu anggap dan sifatkan bahawa mereka ialah sekutu-sekutu allah dalam kalangan kamu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say: (o muhammad saw) "he will give life to them who created them for the first time! and he is the all-knower of every creation!"
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “they will be revived by the one who created them the first time; and he is the all knowing of every creation.”
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i really hope you just love me. because this is the first time i've opened my heart to someone. i don't want to get hurt. i just love you. i'm sorry dear... i don't want to put pressure on you. because we're both in long distance love. that's why i'm worried about you. i'm afraid you have someone other than me... while i'm here just thirsty for the love of you. i don't care if you're busy working because
saya sangat berharap anda hanya suka saya. kerana ini adalah kali pertama saya membuka hati saya kepada seseorang. saya tidak mahu terluka. saya hanya suka anda. saya minta maaf sayang ... saya tidak mahu memberi tekanan kepada anda. kerana kita berdua dalam cinta jarak jauh. itulah sebabnya saya bimbang tentang anda. saya takut anda mempunyai seseorang selain saya ... walaupun saya di sini hanya dahagakan kasih sayang anda. saya tidak peduli jika anda sibuk bekerja kerana saya sangat memahami perkerjaan..saya sayang awak banyak
마지막 업데이트: 2021-04-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인: