검색어: we can sync up again once the session confirmed (영어 - 말레이어)

test to see if we can sync local clock to an ntp server
uji untuk lihat jika kita boleh segerakkan jam setempat dengan pelayan ntp

this checkbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
alih keluar pautan

printer selection menu: use this combo box to select the printer to which you want to print. initially (if you run kdeprint for the first time), you may only find the kde special printers (which save jobs to disk [as postscript- or pdf-files], or deliver jobs via email (as a pdf attachment). if you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard. the wizard is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the'properties' button),... or try to connect to an existing remote cups print server. you can connect by clicking the'system options' button below. a new dialog opens: click on the'cups server 'icon: fill in the information required to use the remote server. note: it may happen that you successfully connected to a remote cups server and still do not get a printer list. if this happens: force kdeprint to re-load its configuration files. to reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from cups and back again once. the print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).
menu pilihan pencetak: gunakan kotak kombo ini untuk memilih pencetak yang akan anda gunakan. pada dasarnya (jika pertama kali anda menjalankan kdeprint), anda hanya akan menemuipencetak khas kde (yang menyimpan kerja ke cakera [sebagai fail postscript - atau pdf], atau menghantar kerja melalui e- mel (sebagai lampiran pdf). jika anda tiada pencetak sebenar, anda perlu...... mencipta pencetak setempat dengan bantuan wizard tambah pencetak kde. wizard ini disediakan untuk sistem cetakan cups dan rlpr (klik di sebelah kiri butang 'cirian'),... atau cuba buat sambungan ke pelayan cetakan cups terpencil yang wujud. anda boleh membuat sambungan dengan mengklik butang 'opsyen sistem' di bawah. dialog baru akan terbuka: klik pada ikon 'pelayan cups': isikan maklumat yang diperlukan untuk menggunakan pelayan jauh tersebut. perhatian: mungkin berlaku anda berjaya membuat sambungan ke pelayan cups dan masih tidak menerima senarai pencetak. jika ini berlaku: paksa kdeprint muatkan semula fail konfigurasinya. untuk memuat semula fail konfigurasi, mulakan lagi kprinter, atau guna suis yang sistem cetaknya jauh dari cups dan undur ke belakang sekali lagi. suis sistem cetakan boleh dibuat melalui pilihan dalam menu lepas jatuh di bawah dialog ini apabila dikembangkan sepenuhnya).