검색어: we have attached file for your perusal (영어 - 말레이어)

please find attached file for your perusal
sila cari fail yang dilampirkan untuk pengetahuan anda

for your perusal
maksud untuk pertimbangan anda

please kindly refer to the attached file for your perusal
sila rujuk fail yang dilampirkan seperti di atas

please find attached file for your reference
sila cari fail yang dilampirkan untuk rujukan anda

please find attached file for your kind action
sila lampirkan dengan iniplease find attached file for your kind action

i have attached files for your further action
dilampirkan fail untuk tindakan selanjutnya

kindly find attached file for your further action
sila temui fail yang dilampirkan untuk tindakan selanjutnya anda

as per conversation, we completed to revise quotation as per requirement, please find attached for your perusal.
sebagai perbualan, kami selesai menyemak semula sebut harga mengikut keperluan, sila cari yang dilampirkan untuk perusal anda.

as per you requested i attached herewith file for your reference at below
as per you requested i attached herewith file for your reference at below

please find the following information and the attachments for your perusal.
ayat dalam bahasa inggeris hingga bahasa melayu

i am pleased to quote you the following services for your perusal and consideration
saya gembira untuk memetik anda perkhidmatan berikut untuk teliti dan pertimbangan anda

they said: "you know we have no need for your daughters, and know well what we want."
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."

please find attached file for director confirmation provided by our auditor, we would very much appreciate for your cooperation in confirming the information given.
sila cari fail yang dilampirkan untuk pengesahan pengarah yang disediakan oleh juruaudit kami, kami akan sangat menghargai kerjasama anda dalam mengesahkan maklumat yang diberikan.

they replied: 'you know we have no right for your daughters. you know very well what we desire'
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau telahpun mengetahui bahawa kami tidak ada sebarang hajat kepada anak-anak perempuanmu, dan sebenarnya engkau sedia mengetahui akan apa yang kami kehendaki."

we are pleased to inform you that the rejected web invoice successfully redo as per notified. kindly be inform the latest invoice number j122121952 for your perusal.
kami gembira untuk memaklumkan anda bahawa invois web yang ditolak berjaya dibuat semula seperti yang dimaklumkan. mohon dimaklumkan nombor invois terkini j122121952 untuk perusal anda.

we have attached every person’s omen to his neck, and we shall bring it out for him on the day of resurrection as a book that he will find wide open.
dan tiap-tiap seorang manusia kami kalongkan bahagian nasibnya di lehernya, dan pada hari kiamat kelak kami akan keluarkan kepadanya kitab (suratan amalnya) yang akan didapatinya terbuka (untuk di tatapnya).

and we have attached the destiny of every man to his neck; and we shall bring forth a register for him on the day of resurrection, which he will find open.
dan tiap-tiap seorang manusia kami kalongkan bahagian nasibnya di lehernya, dan pada hari kiamat kelak kami akan keluarkan kepadanya kitab (suratan amalnya) yang akan didapatinya terbuka (untuk di tatapnya).

kindly refer to the attached files for new insertion (giant hypermarket subang permai).
sila rujuk fail yang dilampirkan untuk sisipan baru (giant hypermarket subang permai).

we have indeed, for your sake (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), bestowed a clear victory.
sesungguhnya kami telah membuka bagi perjuanganmu (wahai muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,

terjemahan engliskindly collect back the gondola at zone g, c.pier klia . enclosed file for your reference and further action. h ke malaysia
terjemahan bahasa inggeris ke malaysia