검색어: whereon (영어 - 말레이어)

whereon they are at variance.
yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.

whereon every wise command is made clear
(kami menurunkan al-quran pada malam yang tersebut, kerana) pada malam yang berkat itu, dijelaskan (kepada malaikat) tiap-tiap perkara yang mengandungi hikmat serta tetap berlaku, (tidak berubah atau bertukar).

on a day whereon secrets shall be out.
pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),

or have they a ladder whereon they listen?
adakah mereka mempunyai tangga (untuk naik ke langit), yang dengannya mereka dapat mendengar (apa yang diperintahkan dan ditetapkan oleh allah?

the matter is decided whereon you enquire.'
ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya. telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".

a day shall come whereon the quaking will quake,
pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),

it will be the day whereon in the fire they will be burned
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

a day whereon mankind shall become as moths scattered,
(hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,

and we have created for them the like of it whereon they ride;
dan kami ciptakan untuk mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat mengenderainya.

the day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -

and doors to their houses, and couches whereon to recline,
dan juga pintu-pintu rumah mereka (dari perak juga), dan kerusi-kerusi panjang yang mereka berbaring di atasnya (dari perak juga),

and assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain.
dan demi sesungguhnya, mereka (yang menentangmu wahai muhammad) telah melalui bandar yang telah dihujani (dengan) azab yang buruk, maka (mengapa mereka masih berdegil), tidakkah mereka selalu dapat menyaksikannya?

a day whereon mankind shall stand before the lord of the worlds?
hari berdiri manusia untuk mengadap tuhan sekalian alam?

(it is) a day whereon men will be like moths scattered about,
(hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,

and on the day whereon the hour arriveth, dumb-struck will be the culprits.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.

a day whereon their plotting will avail them not at all, nor will they be succoured.
(iaitu) hari segala rancangan jahat dan tipu daya mereka tidak dapat mendatangkan sebarang faedah kepada mereka, dan mereka pula tidak diberikan pertolongan.

he said: my lord! respite me then till the day whereon they will be raised up.
iblis berkata:" wahai tuhanku! jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".

a day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped.
iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),

and for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,
dan juga pintu-pintu rumah mereka (dari perak juga), dan kerusi-kerusi panjang yang mereka berbaring di atasnya (dari perak juga),

beware of the day whereon allah shall assemble the apostles and say unto them: how were you answered?
(ingatlah) hari (kiamat yang padanya) allah menghimpunkan rasul-rasulnya lalu bertanya: "apakah penerimaan yang diberikan kepada kamu (oleh umat-umat kamu dahulu, ketika kamu menyampaikan seruan ugama allah)?"