검색어: yee we are made to be together forever (영어 - 말레이어)

we are happy to be together
susah senang kita bersama

we're supposed to be together
dugaan

if we're meant to be together
jika kita tidak ditakdirkan bersama

unfit to be together
kita tak layak untuk bersama

and we are not to be punished."
"dan kami pula tidak akan diseksa".

and we are not going to be tormented.
"dan kami pula tidak akan diseksa".

circumstances do not allow us to be together
keadaan tidak mengizinkan

the stars are made to fade away,
dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;

we are all likely to be a hero in someone's life
kita semua mungkin menjadi hero dalam kehidupan seseorang

part of my life, thank you for being willing to be together
sebahagian dari hidup saya, terima kasih kerana sudi bersama

and for the sake of you twain we are not going to be believers.
dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".

it is we who ordained death upon you and we are not to be frustrated.
kamilah yang menentukan (dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) di antara kamu, dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan;

to replace them with better than them; and we are not to be outdone.
(membinasakan mereka, serta) menggantikan mereka dengan makhluk-makluk yang lebih baik dari mereka; dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan.

we are reluctant to suggest this therapy as studies have yet to be done on humans
makna enggan

so when the stars are made to lose their light,
oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;

(these are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.
untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

we! it is we who have decreed death unto you all. and we are not to be outrun.
kamilah yang menentukan (dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) di antara kamu, dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan;

we shall live here and here shall we die; and we are not going to be raised again.
kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.

it's better to be friends first because we are new to know
lebih baik kita berkawan dahulu kerana kita baru saja kenal

if you could see them when they are made to stand before their lord!
dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada tuhan mereka, lalu allah berfirman: "bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?