검색어: evidences (영어 - 몰디브어)

and thus we have sent it down as evidences, and verily allah guideth whomsoever he intendeth.
އެފަދައިން ބަޔާންވެގެންވާ آية ތަކެއް ކަމުގައި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެ قرآن ބާވައިލެއްވީމެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، އެކަލާނގެ އިރަދާކުރައްވާ މީހަކަށް ތެދުމަގު ދައްކަވަތެވެ.

these are clear evidences to men and a guidance and mercy to those of assured faith.
މި قرآن އަކީ، މީސްތަކުންނަށްވާ އަލިގަދަ دليل ތަކެކެވެ. އަދި يقين ކުރާ ބަޔަކަށްވާ هداية އަކާއި، رحمة އެކެވެ.

by the quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs),
حكمة ތެރި قرآن ގަންދެއްވައި وحى ކުރައްވަމެވެ.

and indeed we showed him [fir'aun (pharaoh)] all our signs and evidences, but he denied and refused.
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އޭނާޔަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހުރިހާ آية ތަކެއް ދެއްކެވީމެވެ. ފަހެ، އޭނާ އެ آية ތައް ދޮގުކޮށް (إيمان ނުވެ) އެކަމުން މަނާވެގަތެވެ.

and those who believe in the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their lord,
އަދި އެއުރެންނީ، އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ آية ތަކަށް إيمان ވާ މީހުންނެވެ.

thus were turned away those who used to deny the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of allah.
اللَّه ގެ آية ތަކަށް ދެކޮޅުހަދައިއުޅުނު މީހުން (ތެދުމަގުން) އެއްކިބާވަނީ އެފަދައިންނެވެ.

(the unbelievers) have always turned away from the revelations and the evidence (of the truth) that has been sent to them from time to time.
އެ آية ތަކަށް އެއުރެން ފުރަގަސްދޭކަމުގައިވި آية ތަކެއް މެނުވީ، އެއުރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ آية ތަކުގެ ތެރެއިން އެއްވެސް آية އެއް އެއުރެންގެ ގާތަކަށް ނާދެތެވެ.