전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and the sorcerers prostrated themselves
އަދި އެ ޖާދޫގަރުން سجدة އަށް ތިރިވެއްޖައޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
all the angels prostrated themselves,
ފަހެ، ملائكة ން އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
all the angel then prostrated themselves
ފަހެ، ملائكة ން، އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the angels prostrated themselves, all of them.
ފަހެ، ملائكة ން، އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
then the angels all prostrated themselves together.
ފަހެ، ملائكة ން އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
so the angels prostrated themselves, all together.
ފަހެ، ملائكة ން އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
so the angels prostrated themselves, all of them:
ފަހެ، ملائكة ން، އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
thereat the angels prostrated, all of them together,
ފަހެ، ملائكة ން އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
so the angels prostrated themselves, all of them together.
ފަހެ، ملائكة ން އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
then the angels, all of them, prostrated themselves before adam
ފަހެ، ملائكة ން، އެ އެންމެން އެކުގައި سجدة ކުރައްވައިފޫއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
except iblees, he refused to be with those who prostrated.
إبليس މެނުވީއެވެ. سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައިވުމަށް إبليس ނުރުހި، އެކަމުން މަނާވެގެންފިއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but not iblis: he refused to be among those who prostrated.
إبليس މެނުވީއެވެ. سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައިވުމަށް إبليس ނުރުހި، އެކަމުން މަނާވެގެންފިއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but satan did not; he refused to join those who prostrated themselves.
إبليس މެނުވީއެވެ. سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައިވުމަށް إبليس ނުރުހި، އެކަމުން މަނާވެގެންފިއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
except for satan. he refused to be among those who prostrated themselves.
إبليس މެނުވީއެވެ. سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައިވުމަށް إبليس ނުރުހި، އެކަމުން މަނާވެގެންފިއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
except iblis (satan); he refused to be among those who prostrated.
إبليس މެނުވީއެވެ. سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައިވުމަށް إبليس ނުރުހި، އެކަމުން މަނާވެގެންފިއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
he said, ‘o iblis! what kept you from being among those who have prostrated?’
އެކަލާނގެ وحى ކުރެއްވިއެވެ. އޭ إبليس އެވެ! سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައި ނުވުމަށް ކަލޭގެއަށް މެދުވެރިވީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
except iblis (father of the jinn) who refused to be one of those who prostrated themselves.
إبليس މެނުވީއެވެ. سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައިވުމަށް إبليس ނުރުހި، އެކަމުން މަނާވެގެންފިއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the magicians then prostrated themselves. they said, "we believe in the lord of aaron and moses."
ފަހެ، ޖާދޫގަރުން سجدة އަށް ތިރިވޫއެވެ. އެއުރެން ބުނޫއެވެ. هارون ގެފާނާއި، موسى ގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް ތިމަންމެން إيمان ވެއްޖައީމުއެވެ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
god asked him, "what is the matter with you, that you are not among those who have prostrated themselves?"
އެކަލާނގެ وحى ކުރެއްވިއެވެ. އޭ إبليس އެވެ! سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައި ނުވުމަށް ކަލޭގެއަށް މެދުވެރިވީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the lord inquired: "iblis! what is the matter with you that you did not join those who prostrated?"
އެކަލާނގެ وحى ކުރެއްވިއެވެ. އޭ إبليس އެވެ! سجدة ކުރި ملائكة ންނާ އެކުގައި ނުވުމަށް ކަލޭގެއަށް މެދުވެރިވީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다