검색어: apartment (영어 - 몰타어)

apartment blocks;
blokki ta' appartamenti;

an apartment is a special type of room.
appartament huwa tip ta’ kamra speċjali.

on the assessment of another representative apartment in the same block.
l-istima ta’ appartamenti rapreżentattiv ieħor fl-istess blokka.

developing a toolbox of measures to facilitate renovation in multi-apartment buildings;
l-iżvilupp ta' sett ta' għodod ta' miżuri li jiffaċilitaw ir-restawr f'bini li fih ħafna appartamenti;

anna leaves her apartment building and makes for the nearest metro station, a 10 minute walk away.
id‑dejta tintbagħat lis‑sit elettroniku mill‑istazzjonijiet ta’ monitoraġġ madwar il‑pajjiż.

6.2 a prosumer can act individually or together with neighbours in an apartment block housing several families.
6.2 prosumatur jista’ jaġixxi individwalment jew flimkien mal-ġirien fi blokk ta’ appartamenti fejn hemm diversi familji.

'we have about 50 litres of bottled water in the apartment for washing and cleaning, just in case.
'aħna għandna madwar 50 litru ilma fil‑fliexken ġewwa l‑appartament għall‑ħasil u t‑tindif, għal dak li jista’ jinqala’.

4.3 a house with a floor area of 1000 m2 is equivalent in lithuania to a standard apartment block with 16 apartments.
4.3 dar b’superfiċje ta’ 1000 m2 fil-litwanja hija ekwivalenti għal blokka tipika ta’ appartamenti b’16-il appartament.

a salient example is household heating, with poorly maintained multi-apartment buildings accounting for the bulk of the problem.
l-aktar eżempju li jispikka huwa t-tisħin tad-djar, fejn il-binjiet b’ħafna appartamenti miżmuma ħażin jammontaw għall-biċċa l-kbira tal-problema.

according to figures from the local authority of vilnius, complete renovation of an apartment block costs an average of eur 165 per square metre12.
skont il-figuri tal-awtorità lokali ta’ vilnius, bejn wieħed u ieħor rinnovazzjoni radikali ta’ blokka ta’ appartamenti tiswa eur 165 għal kull metru kwadru12.

in multi-apartment buildings, individual heat consumption meters shall also be installed to measure the consumption of heat or cooling for each apartment.
f’bini b’għadd ta’ appartamenti, għandhom jiġu installati wkoll miters għall-konsum individwali tas-sħana sabiex ikejlu l-konsum tas-sħana jew tat-tkessiħ ta' kull appartament.

; (l) rruga e kavajes, building no 3, apartment no 61, po box 2892, tirana, albania
3, apartment no 61, po box 2892, tirana, l-albanija

a distinction between final customers and final consumers is introduced to clarify the applicability of the rules in sub-metered multi-apartment and purpose buildings.
distinzjoni bejn il-klijenti aħħarin u l-konsumaturi aħħarin qed tiġi introdotta biex tiċċara l-applikabbiltà tar-regoli f’bini b’aktar minn appartament wieħed u b’diversi użi b’sottoarloġġi.

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

from adoption of the programme to modernise apartment blocks in 2004 until november 2007, eur 37.3 million has been earmarked for such projects, amounting to 2% of the national budget9.
sa mill-adozzjoni tal-programm ta’ modernizzazzjoni ta’ numru ta’ blokkijiet ta’ appartamenti, bejn l-2004 u novembru 2007, ġew allokati eur 37.3 miljun għal proġetti bħal dawn, 2 % tal-baġit nazzjonali.8

from adoption of the programme to modernise apartment blocks in 2004 until november 2008, eur 37.3 million has been earmarked for such projects, amounting to 0.5% of the national budget13.
bejn l-adozzjoni tal-programm ta’ modernizzazzjoni ta’ numru ta’ blokok ta’ appartamenti fl-2004 u novembru 2008 ġew allokati eur 37.3 miljun għal dan il-għan, jiġifieri 0.5 % tal-baġit annwali13.