검색어: argued (영어 - 몰타어)

it killed me when they argued!
kont imwerwra mill-ġlied tagħhom!

the committee has repeatedly argued this in the past.
il-kumitat, anki fil-passat, iddefenda din il-pożizzjoni.

it has argued for respect for privacy and community standards.
huwa ssuġġerixxa lillkummissjoni ċerti oqsma ta’ azzjoni sabiex jiġu protetti l-vittmi u insista dwar il-bżonn li l-istati membri jittrasponu malajr id-direttiva dwar il-permess ta’ residenza mogħti lill-vittmi.

in early 2014, eurocities argued for an eu urban agenda;
fil-bidu tal-2014, il-eurocities irrakkomanda l-adozzjoni ta' aġenda urbana fil-livell tal-ue.

they argued that the real dumping margin was in fact, much higher.
huma rraġunaw li l-marġni veru tad-dumping kien fil-fatt ħafna ogħla.

civil society representatives argued for clear and binding legal terms.
ir-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili argumentaw għal termini legali ċari u vinkolanti.

the commission argued that those requirements would contradict the merger regulation.
il-kummissjoni argumentat li dawk ir-rekwiżiti jikkontradixxu r-regolament dwar l-amalgamazzjonijiet.

1.14 the eesc has always argued in favour of stronger democratic participation.
1.14 il-kese dejjem ħadem favur it-tisħiħ tal-parteċipazzjoni demokratika.

the eesc argued for access to enough food, clean water and sustainable energy.
il-kumitat saħaq favur l-aċċess għal biżżejjed ikel, ilma nadif u enerġija sostenibbli.

it was argued that sepa instruments should not only complement but replace existing legacy instruments.
Ġie argumentat li l-istrumenti tas-sepa mhux biss għandhom jikkumplimentaw iżda wkoll jissostitwixxu l-istrumenti tradizzjonali eżistenti.

a small number of respondents argued that the specific disclosure concerned provided useful information.
ftit minn dawk li wieġbu argumentaw li ż-żvelar speċifiku kkonċernat kien sors ta' tagħrif utli.

it argued that the complainant’s request would require it to review some 8 000 documents.
huwa qal li t-talba ta’ l-ilmentatur kienet teħtieġ li ssir reviżjoni ta’ madwar 8 000 dokument.

it is often argued that the auditor's opinion is "too little too late".
spiss jingħad li l-opinjoni tal-awditur tkun “ċuċata u tard wisq”.

conversely, nine european doctors’ organisations argued in a joint reply against launching infringement proceedings.
kuntrarjament, disa' għaqdiet tat-tobba ewropej argumentaw, fi tweġiba konġunta, kontra t-tnedija ta' proċedimenti ta' infrazzjoni.

it has been argued that eliminating host ms regulator's ex-ante controls could undermine investor protection.
Ġie sostnut li l-eliminazzjoni tal-kontrolli ex-ante mir-regolatur ta’ l-istat membru ospitanti tista’ tippreġudika l-protezzjoni ta' l-investitur.

the committee has always argued for an "instrumental" single market that benefits citizens/consumers.
il-kumitat minn dejjem wera li kien favur suq uniku li jkun strument għall-benefiċċju taċ-ċittadin-konsumatur.