검색어: arti i am out of the office (영어 - 몰타어)

role of the office
ir-rwol ta' l-uffiċċju

bodies of the office
il-korpi tal-uffiċċju

the order of the office;
l-ordni ta' l-uffiċċju;

official journal of the office
Ġurnal uffiċjali tal-uffiċċju

choice of the office of clearance
l-għażla ta' l-uffiċċju tal-clearance

out of the money
sfavorevoli

chapter iv - organisation of the office
kapitolu iv - oganizzazzjoni tal-uffiĊĊju

cost of the office's technical equipment.
l-ispejjeż relatati mat-tagħmir tekniku tal-uffiċċju.

i am pleased with the overall outcome of the vote.
ninsab kuntenta bir-riżultat ġenerali tal-votazzjoni.

i am also thinking particularly of the constraint of unanimity.
qiegħed naħseb ukoll, b'mod partikolari, dwar ir-restrizzjoni tal-unanimità.

i am speaking today in front of the european parliament.
illum qed nitkellem quddiem il-parlament ewropew.

i am deeply impressed by the quality of the finalists this year.
din is-sena ninsab tassew impressjonat bil-kwalità tal-finalisti.

i am painfully aware of the toll this is taking on our societies.
jiena konxju tal-effetti negattivi li qed ikollhom fuq is-soċjetajiet tagħna u m'iniex ferħan b'dan.

(i) taking all decisions on the management of the office's internal structures.
(i) jieħu jull deċiżjoni rigward il-ġestjoni tal-istrutturi amministrattivi interni tal-uffiċċju.

similarly, i am still convinced of the merits of prioritising our opinions.
bl-istess mod, nibqa’ konvint mit-tajjeb li joħroġ jekk nagħtu l-prijorità lill-opinjonijiet tagħna.

i am impressed by the range and high quality of the proposals submitted this year.
impressjonawni l-varjetà u l-kwalità għolja tal-proposti li ġew ippreżentati din is-sena.

"i am deeply concerned by the effects of the crisis on young people.
"ninsab imħassba ferm minħabba l-effetti tal-kriżi fuq iż-żgħażagħ.

but i am confident that the worst of the crisis of the euro zone is now behind us.
iżda jiena kunfidenti li l-agħar tal-kriżi taż-żona tal-ewro issa jinsab warajna.

with respect to that agreed minute, i am pleased to inform you of the following:
fil-kuntest tal-verbal, għandi pjaċir ninfurmak bis-segwenti:

i am able to agree to the discussion of the matter at the first joint committee meeting.
jiena f'pożizzjoni li naqbel li jsiru diskussjonijiet dwar din il-materja fl-ewwel laqgħa tal-kumitat konġunt.