검색어: auctioned (영어 - 몰타어)

withdrawn slots are then auctioned.
is-slots irtirati mbagħad jiġu rkantati.

the percentage of allowances to be auctioned;
il-persentaġġ ta' konċessjonijiet għall-irkant;

introducing mechanisms to automatically adjust the allowances to be auctioned.
l-introduzzjoni ta' mekkaniżmi sabiex jiġu aġġustati awtomatikament il-kwoti li se jiġu rkantati.

these emissions are then auctioned to governments at the international level.
imbagħad, dawn il-kwoti tal-emissjonijiet jinbiegħu b’irkant lill-gvernijiet fil-livell internazzjonali.

the share of allowances to be auctioned will remain the same after 2020.
wara l-2020, is-sehem tal-kwoti li għandhom jiġu rkantati se jibqa’ l-istess.

from 2013 onwards, the current directive allows all allowances to be auctioned.
mill-2013 'l quddiem, id-direttiva ta' bħalissa tippermetti li l-kwoti kollha jiġu rkantati.

the distribution key is the same as the one for all other allowances to be auctioned.
is-sistema ta’ tqassim hija l-istess waħda għal kull kwota oħra li titqiegħed għall-irkant.

a much larger share of allowances will be auctioned instead of allocated free of charge.
sehem ħafna ikbar ta' kwoti se jitqiegħed għall-irkant, flok ma jiġu allokati mingħajr ħlas.

tradable permit systems can generate revenue if the allowances are auctioned by public authorities.
is-sistemi ta' permessi negozjabbli jistgħu jiġġeneraw dħul jekk l-allokazzjonijiet jiġu rkantati mill-awtoritajiet pubbliċi.

allowances which remain in the set-aside for new entrants in 2020 should be auctioned.
il-kwoti li jifdal fil-kategorija mwarrba apposta għal dawk li jidħlu ġodda fl-2020 għandhom jiġu rkantati.

in 2013 more than half of all allowances will be auctioned, and this share will rise progressively each year;
fl-2013, għandhom jiġu rkantati aktar minn nofs il-kwoti kollha, u dan is-sehem ikompli jiżdied progressivament kull sena;

for future periods, the percentage to be auctioned shall take into account the general review of this directive.
għall-perjodi fil-ġejjieni, il-persentaġġ għall-bejgħ bl-irkant għandu jqis il-reviżjoni ġenerali ta' din id-direttiva.

any such rules should not give incentives to increase emissions and ensure that an increasing proportion of these allowances is auctioned.
kwalunkwe regola bħal din ma għandhiex tagħti inċentivi biex jiżdiedu l-emissjonijiet u għandha tiżgura li proporzjoni dejjem jiżdied ta' dawn il-kwoti jiġi rkantat.

"from 2021 onwards, the share of allowances to be auctioned by member states shall be 57%.
"mill-2021 'il quddiem, is-sehem tal-kwoti li għandu jiġi rkantat mill-istati membri għandu jkun 57 %.

the total remaining quantity of allowances to be auctioned by member states shall be distributed in accordance with paragraph 2.";
il-kwantità totali li jifdal tal-kwoti li jridu jiġu rkantati mill-istati membri għandha tkun distribwita skont il-paragrafu 2.";

6.6 taxation of oil products already produces major income for governments, and this may increase further when carbon permits are auctioned more extensively.
6.6 it-taxxi fuq il-prodotti taż-żejt diġà qegħdin jipprovdu dħul kbir għall-gvernijiet, u dan jista’ jkompli jiżdied meta l-permessi tal-karbonju jiġu rkantati b’mod iktar estensiv.

(a)improving the conditions under which fisheries andaquaculture products are landed, processed, stored in theports and auctioned;
(a) it-titjib tal-kondizzjonijiet li taħthom il-prodotti tas-sajdu ta’ l-akkwakultura jiġu żbarkati, proċessati, maħżunafil-portijiet u rkantati;

draft commission regulation determining the volume of greenhouse gas emission allowances to be auctioned prior to 2013 (13408/11 + cor 1);
abbozz ta' regolament tal-kummissjoni sabiex jiġi stabbilit il-volum ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra li għandhom jiġu rkantati qabel l-2013 (13408/11 + cor 1);