검색어: better coverage (영어 - 몰타어)

coverage
kopertura

better coverage and comparability of euro area aggregate
rappurtar aħjar u komparabilità ta » l-aggregat taż-żona ta » l-euro

country coverage;
kopertura ta' pajjiż;

amendments to ensure better coverage according to council conclusions of 27.11.2000
emendi biex jiżguraw kopertura aħjar skont il-konklużjonijiet tal-kunsill tas-27.11.2000

better coverage of blind spots is in fact also a question of occupational health and safety.
kopertura aħjar taż-żoni moħbija hija fil-fatt ukoll kwistjoni ta' saħħa u sikurezza fuq il-post tax-xogħol.

ensuring that future reviews of the structural funds lead to a better coverage of the areas concerned by water quantity issues is also important.
huwa wkoll importanti li niżguraw li r-reviżjonijiet tal-ġejjieni ta’ fondi strutturali jwasslu għal kopertura aħjar taż-żoni kkonċernati bi problemi kwantitattivi ta’ ilma.

reform social assistance and its financing further to ensure better coverage, adequacy of benefits, strengthened activation and targeted social services.
l-assistenza soċjali ta' riforma u l-finanzjament ulterjuri tagħha sabiex tiżgura kopertura aħjar, adegwatezza tal-benefiċċji, attivazzjoni msaħħa u servizzi soċjali mmirati.

this analysis will continue to be refined to include better coverage of industrial sustainability, notably in the light of the forthcoming resource efficiency flagship.
din l-analiżi se tkompli tiġi rfinuta biex tinkludi kopertura aħjar tas-sostenibbiltà industrijali, l-aktar fid-dawl tal-inizjattiva ta' prominenza li jmiss dwar l-effiċjenza tar-riżorsi.

(2) in the past three years there has been progress in ensuring better geographical coverage for collecting/processing visa applications.
(2) fl-aħħar tliet snin kien hemm progress fl-iżgurar ta' kopertua ġeografika aħjar għall-ġbir/l-ipproċessar tal-applikazzjonijiet għall-viża.

they will allow the offering of additional economies of scale, better coverage of rural areas as well as additional and more effective services in ec to operators and users.
dawn se jippermettu l-offerta ta' ekonomiji ta' skala addizzjonali, koperta aħjar ta' żoni rurali kif ukoll ta' servizzi addizzjonali u aktar effettivi fil-ke għall-operaturi u għall-utenti.

prevent dilution of funds; ensure better geographical coverage; improve dissemination and use of results; improve monitoring and evaluation of the programmes.
jiġi evitat li jiddgħajfu l-fondi; ikun żgurat li jkun hemm kopertua ġeografika aħjar; jittejjeb it-tixrid u l-użu aħjar tar-riżultati; jittejbu l-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-programmi.

investments in high-speed broadband are taking place more quickly in parts of asia and in the united states, leading to significantly better coverage and higher speeds.
l-investimenti tal-broadband b’veloċità għolja qed isiru aktar malajr f’partijiet tal-asja u fl-istati uniti, li jwassal għal kopertura sinifikament aħjar u veloċitajiet ogħla.

4.4 the eesc notes with satisfaction that future connectivity through the 700 mhz band is particularly suited to ensuring better coverage of rural areas, which will help to reduce the geographical digital divide.
4.4 il-kese jinnota b’sodisfazzjon li l-konnettività futura permezz tal-banda 700 mhz hija partikolarment adatta sabiex tiżgura kopertura aħjar taż-żoni rurali, li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-distakk diġitali ġeografiku.

better availability, country coverage and comparability of short-term indicators( e.g. retail trade turnover, construction output, data by main industrial groupings);
iżjed disponibbiltà, rappurtar mill-pajjiż u komparabilità ta » l-indikaturi għal żmien qasir( eż. il-qligħ millkummerċ bl-imnut, il-produzzjoni relatata mal-bini, data miġbura skond l-industriji ewlenin);

a better coverage of needs as well as a more tangible impact on consumer prices would be ancillary benefits (see points 4.2.2 - 4.2.4).
barra minn hekk, dan għandu jwassal biex il-ħtiġijiet ikunu koperti aħjar u jkun hemm impatt iktar reali fuq il-prezzijiet tal-konsumatur (ara l-punti 4.2.2 - 4.2.4).

500 million eu citizens will soon benefit from more consumer choice through enhanced competition on europe’s telecoms markets, from better coverage with fast internet broadband connections across europe, and from a stronger entrenchment of their right to privacy with regard to telecoms operators.
500 miljun ċittadin tal-ue dalwaqt ser jibbenefikaw minn aktar possibbiltajiet ta' għażla bis-saħħa ta' kompetizzjoni mtejba fis-swieq ewropej tat-telekomunikazzjonijiet, minn kopertura estiża b'konnessjonijiet veloċi tal-internet bil-broadband madwar l-ewropa, u minn protezzjoni iktar qawwija tad-dritt tagħhom tal-privatezza fir-rigward tal-operaturi tat-telekomunikazzjonijiet.

on the micro-prudential side, there is higher and better quality capital, better coverage of the risks, the introduction of a leverage ratio as a backstop to the risk-based regime, and a new approach to liquidity.
mil-lat mikroprudenzjali, hemm kapital ogħla u ta’ kwalità aħjar, kopertura aħjar tar-riskji, l-introduzzjoni ta’ proporzjon ta’ ingranaġġ bħala protezzjoni għar-reġim ibbażat fuq ir-riskju, u approċċ ġdid lejn il-likwidità.

as a result of the eu telecoms reform, 500 million eu citizens will be able to benefit from more consumer choice through enhanced competition on europe’s telecoms markets, from better coverage over fast internet broadband connections across europe, and from a stronger entrenchment of their right to privacy in their telecommunications.
bħala riżultat tar-riforma tat-telekomunikazzjonijiet tal-ue, 500 miljun ċittadin tal-ue se jkunu jistgħu jgawdu minn aktar għażla bis-saħħa ta' kompetizzjoni msaħħa fis-swieq tat-telekomunikazzjonijiet tal-ewropa, minn kopertura aħjar fuq konnessjonijiet veloċi tal-internet fuq il-broadband madwar l-ewropa, u minn konsolidazzjoni aktar qawwija tad-dritt tagħhom għall-privatezza fit-telekomunikazzjonijiet tagħhom.

as a result of the eu telecoms reform ( memo/09/568 ), 500 million eu citizens can today benefit from more consumer choice through enhanced competition on europe’s telecoms markets, with better coverage over fast internet broadband connections across the eu, and from a stronger entrenchment of their right to privacy in their telecommunications.
b'riżultat tar-riforma tat-telekomunikazzjoni tal-ue ( memo/09/568 ), 500 miljun ċittadin tal-ue, illum jistgħu jgawdu minn aktar għażla għall-konsumatur permezz ta' kompetizzjoni msaħħa fis-swieq tat-telekomunikazzjoni tal-ewropa, b'kopertura aħjar fuq konnessjonijiet veloċi tal-internet broadband madwar l-ewropa, u minn konsolidazzjoni aktar qawwija tad-dritt tagħhom għall-privatezza fit-telekomunikazzjonijiet tagħhom.