검색어: brewery (영어 - 몰타어)

brewery machinery
makkinarju għal birrerija

the recipient brewery,
il-birrerija li rċevietu,

industrial brewery machinery
makkinarju industrijali tal-birrerija

myanmar brewery ltd. aka
myanmar brewery ltd. psew.

hesket newmarket brewery cooperative
l-iżvilupp ta’ hesket newmarket cooperative brewery

myanmar brewery ltd. aka myanma brewery ltd.
myanmar brewery ltd. psew. myanma brewery ltd.

the brewery venture originated from a community buyout from the original brewery founders.
dan l-anness kien inawgurat mill-altezza rjalitiegħu l-prinċep karlu frar, 2004.

restoration of the exceptional machines of wielemans-ceuppens brewery, brussels, belgium
ir-restawr tal-magni eċċezzjonali tal-birrerija wielemans-ceuppens, brussell, il-belĠju

events such as the european brewery convention congress or individual beer conferences attract visitors globally.
avvenimenti bħalma huma l-kungress tal-konvenzjoni ewropea tal-birreriji jew konferenzi individwali dwar il-birra jattiraw viżitaturi mid-dinja kollha.

there is also an allocation of eur 2 800 for community projects paid out of the brewery’s prots.
hemm ukoll allokazzjoni ta’ eur 2 800 għal proġetti komunitarji mħallsa mill-protti talbirrerija.

no further checks shall be required where the hops are processed or used in their natural state in the brewery itself.
ma jkunu jenħtieġu l-ebda spezzjonijiet oħra fejn il-hops ikun ipproċessat jew użat fl-istat naturali tiegħu fil-birrerija nnifisha.

products derived from hops and processed under contract on behalf of a brewery provided that these products are used by the brewery itself;
(ċ) prodotti ġejjin mill-ħops u proċessati bil-kuntratt f'isem birrerija dejjem jekk dawn il-prodotti huma użati mill-birrerija nnifisha;

when the then owners of the hesket newmarket brewery announced their intention to retire there was a fear that the business could be lost with a consequent impact on the village.
ixxogħol ta’ riskju talbirrerija oriġina b’akkwist komunitarju mingħand il-fundaturi oriġinali talbirrerija.

firstly, the court of appeal asked whether it was compatible with article 81 ec for a brewery to conclude a five-year exclusive purchasing agreement for beverages
l-ewwelnett, ilqorti ta’ l-appell staqsiet jekk kienx kompatibbli ma’ lartikolu 81 ke li birrerija tikkonkludi ehim ta’ xiri esklużiv għal ħames snin għal xorb ieħor li mhux birra fl-1997, wara li tkun ikkonkludiet ehim ta’ xiri esklużiv għal għaxar snin għall-birer ma’ l-istess xerrej fl-1993.

the brewery’s beers are now available in 50 pubs across the region.as a cooperative, the brewery undertakes to pay a share of its prots to its members.
il-birer talbirrerija llum jistgħu jinkisbu f’50 pub mar-reġjun kollu. bħala kooperattiva, il-birrerija timpenja ruħha li tħallas sehem mill-protti tagħha lill-membri tagħha.

certification should be given in the following terms: ‘it is hereby certified that the product described has been brewed by an independent small brewery’
għandha tingħata ċertifikazzjoni kif ġej: “huwa b'dan iċċertifikat li l-prodott deskritt ġie prodott minn birrerija żgħira indipendenti.”

however, with regular face to face support of leader+ sta for the project bid, the brewery cooperative felt condent to take the project forward through leader+.
imma blgħajnuna regolari u diretta tal-persunal talleader+ biex tirbaħ il-proġett, il-kooperattiva talbirrerija kienet tittama li tmexxi l-proġett ‘il quddiem permezz talleader+.

in the field of taxation, bosnia and herzegovina adopted a small-brewery tax scheme that is non-compliant with obligations under the interim agreement insofar as it discriminates against beer imports.
fil-qasam tat-tassazzjoni, il-bożnja u Ħerzegovina adottat skema ta’ taxxa fil-birreriji ż-żgħar li mhix konformi mal-obbligi skont il-ftehim interim billi din tiddiskrimina kontra l-importazzjonijiet tal-birra.

for beer brewed by an independent small brewery, as defined in council directive 92/83/eec [5], for which it is intended to claim a reduced rate of excise duty in the member state of destination.
għal birra prodotta minn birrerija indipendenti żgħira, kif definita fid-direttiva tal-kunsill 92/83/kee [5], li għaliha huwa maħsub li tintalab rata mnaqqsa ta' dazju tas-sisa fl-istat membru tad-destinazzjoni.