검색어: closable (영어 - 몰타어)

put used needles in a closable, puncture-resistant sharps container.
poġġi l-labar użati f’kontenitur għal oġġetti li jaqtgħu jew bil-ponta li jingħalaq u li ma jistax jittaqqab.

place used pre-filled syringe in a closable, puncture-resistant container.
poġġi s-siringa mimlija għal-lest użata f'reċipjent jingħalaq, reżistenti għat-titqib.

dispose of the pre-filled pen in a closable, puncture-resistant sharps container.
armi l-pinna mimlija għal-lest f’kontenitur għall-oġġetti li jaqtgħu jew bil-ponta li ma jistax jittaqqab u li jista’ jingħalaq.

the same labels and texts are visibly displayed on the closable spaces within the vehicle where the elements may be placed.
l-istess tikketti u kliem iridu jkunu jidhru sew fuq l-ispazji li jingħalqu fil-vettura fejn l-elementi jkunu jistgħu jitpoġġew.

dispose of used needles in a closable, puncture-resistant container or as directed by your healthcare professional.
armi l-labar użati ġo kontenitur reżistenti għat-titqib u li jingħalaq jew skont l-istruzzjonijiet tal- professjonist/a tal-kura tas-saħħa tiegħek.

dispose of the used syringe in a sharps container (closable, puncture-resistant container).
armi s-siringa użata f’kontenitur apposta għall-oġġetti bil-ponta jew li jaqtgħu (li jingħalaq, kontenitur li ma jittaqqabx).

the infusion bottle/bag containing the diluted infusion solution should be inserted into a closable opaque bag for protection from light.
il-flixkun/borża ta’ l-infużjoni bis-soluzzjoni għal infużjoni dilwita għandhom jiddaħħlu f’borża opaka li tingħalaq sabiex jiġu protetti mid-dawl.

in order to protect the infusion bottle / bag containing the diluted infusion solution from light it should be inserted into a closable opaque bag.
biex tipproteġi l-flixkun / borża ta’ l-infużjoni bis-soluzzjoni għall-infużjoni dilwita mid-dawl, dan/din għandhom jiddaħħlu f’borża opaka li tingħalaq.

dispose of the used pen in a sharps disposal container (i.e. a puncture-resistant closable container, or similar).
armi l-pinna użata f’kontenitur li fih jintremgħu oġġetti bil-ponta jew li jaqtgħu (jiġifieri kontenitur magħluq li ma jittaqqabx, jew simili).

these high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory use and analytical purposes and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.
dawn is-sustanzi u t-taħlitiet ta' purità għolja li fihom sustanzi kontrollati għandhom jiġu forniti biss f'kontenituri li jerġgħu jingħalqu jew ċilindri taħt pressjoni għolja iżgħar minn tliet litri jew f'ampolli iżgħar tal-ħġieġ, immarkati b'mod ċar bħala sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu, ristretti għall-użu fil-laboratorju jew skopijiet analitiċi u li jispeċifikaw li s-sustanzi użati jew li jibqgħu żejda għandhom jinġabru u jiġu rriċiklati, jekk dan ikun prattiku.