검색어: complimentary (영어 - 몰타어)

complimentary close
formula ta' għeluq

(complimentary close)
(għeluq kumplimentari)

each participant in the competition will receive a complimentary copy of this catalogue.
kull min jipparteċipa fil-kompetizzjoni ser jingħata kopja tal-katalgu b’xejn.

pefs are complimentary to other instruments focused on specific sites and thresholds.
il-pefs jikkumplimentaw strumenti oħrajn li jiffukaw fuq siti u limiti speċifiċi.

oefs are complimentary to other instruments that focus on specific sites and thresholds.
l-oefs jikkumplimentaw strumenti oħrajn li jiffukaw fuq siti u limiti speċifiċi.

this effect is thought to be a result of the complimentary actions of both components.
dan l- effett hu maħsub li huwa r- riżultat ta ’ azzjonijiet kumplimentari taż- żewġ komponenti.

to limit health inequalities, economic growth needs to be accompanied by complimentary policy measures and greater attention to distribution of benets.
għadd ta’ studji jissuġġerixxu li l-kwalità taxxogħol u l-kundizzjonijiet taxxogħol ja² ettwaw is-saħħa b’mod konsiderevoli.

encourage export promotion of complimentary products, and encourage cross sector co-operation for increased weight and efficiency;
tinkoraġġixxi l-promozzjoni tal-esportazzjoni ta’ prodotti kumplimentari u tinkoraġġixxi l-kooperazzjoni bejn is-setturi għal piż u effiċjenza akbar;

complimentary to this goal, the smart specialisation strategy would guide investments through the european structural and investment funds towards strategic areas with high potential economic impact.
b'mod kumplimentari ma' din il-mira, l-istrateġija għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tiggwida lill-investituri permezz tal-fondi ewropej strutturali u għall-investiment lejn oqsma strateġiċi b'impatt ekonomiku potenzjalment għoli.

avandamet combines two antihyperglycaemic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: rosiglitazone maleate, a member of the
avandamet jikkombina żewġ aġenti anti-ipergliċemiċi permezz ta’ mekkaniżmu ta’ azzjoni kumplimentari biex itejjeb il-kontrol tal-glukożju fid-demm f’pazjenti b’dijabete tip 2: rosiglitazone maleate, membru tal-klassi thiazolidinedione, u metformin hydrochloride, membru tal-klassi biguanide.

since 1997, the national dialogue structure for ethnic minority groups has provided the dutch government with a firm legal and financial basis for consultation with ethnic minorities that is complimentary to existing democratic principles.
sa mill-1997, l-istruttura nazzjonali ta’ djalogu għall-gruppi ta’ minoranza etnika ipprovdiet lill-gvern olandiż b’bażi legali u finanzjarja soda għall-konsultazzjoni ma’ minoranzi etniċi li tikkomplementa l-prinċipji demokratiċi eżistenti.

the discovery and ongoing development of ipsc has been reliant on hesc research, and embryonic stems cells remain important for the development of ipsc research – the knowledge derived from both is complimentary.
l-iskoperta u l-iżvilupp li għaddej fl-ipscs jistrieħu fuq ir-riċerka fl-hesc, u ċ-ċelloli staminali tal-embrijuni jistgħu jkunu siewja għall-iżvilupp tar-riċerka fl-ipsc – l-għarfien li joħroġ minnhom it-tnejn hu kumplimentarju.

while some acceding countries are lumbered with social and employment policies that restrict women’s access to employment, others have complimentary tax and social policies that promote high levels of workforce participation among females.
waqt li wħud mill-pajjiżi li se jissieħbu mhuma għobbija b’politika soċjali u tax-xogħol li jnaqqsu l-aċċess tan-nisa għax-xogħol, oħrajn għandhom politika fiskali u soċjali kumplementari li tmexxi ’l quddiem livelli għolja ta’ parteċipazzjoni ta’ forza tax-xogħol fost in-nisa.

avaglim combines two antidiabetic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: rosiglitazone maleate, a member of the thiazolidinedione class and glimepiride, a member of the sulphonylurea class.
rosiglitazone maleate, membru tal- kategorija thiazolidinedione u glimepiride, membru tal- kategorija sulphonylurea.

zomarist combines two antihyperglycaemic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: vildagliptin, a member of the islet enhancer class, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
zomarist jikkombina żewġ aġenti kontra l-ipergliċemija b’mekkaniżmu ta’ azzjoni kumplimentari sabiex jitjieb il-kontroll ta’ pazjenti bid-dijabete tat-tip 2: vildagliptin, membru tal-klassi li jtejjeb l- islet, u metformin hydrochloride, membru tal-klassi biguanide.

1.5 the cpa is in its current form – blending investment and economic development with a political, values-driven approach – is already complimentary to the sustainable development 2030 agenda (sdgs).
1.5 il-ftehim ta’ sħubija ta’ cotonou (cpa) fil-forma attwali tiegħu – fejn l-investiment u l-iżvilupp ekonomiku jitħallat ma’ approċċ politiku mmexxi mill-valuri – diġà jikkomplementa l-aġenda 2030 għall-iżvilupp sostenibbli (sdgs).