검색어: conveyor belt (영어 - 몰타어)

conveyor belt
conveyor belt:

belt conveyor
conveyor belt:

rubber conveyor belts
Ċineg tal-lastku tal-ġarr

with belt conveyor included:
bil-conveyor belt inkluż:

conveyor belts or belting
Ċineg jew tagħmir ċineg ta’ trasportatur (conveyor)

belt weigher with conveyor included
Ċintorin ta' l-użin b'trasportatur inkluż

conveyor or transmission belts or belting
Ċineg jew tagħmir ċineg ta’ trasportatur (conveyor) jew ta’ trasmissjoni

belt weighers shall comprise: - a belt conveyor,
Ċintorini ta' l-użin għandhom jinkludu: - belt conveyor,

maximum instantaneous net load on the conveyor belt which the weighing unit is intended to weigh.
tagħbija netta massima instantanja tal-conveyor belt lil-unità ta' l-użin hi intenzjonata li tiżen.

rollers by means of which the conveyor belt is supported on the load receptor of the weighing unit.
ċilindri li permezz tagħhom il-conveyor belt hu mwieżen fuq ir-riċevitur tat-tagħbija ta' l-unità ta' l-użin.

this directive applies to continuous totalizing weighing machines attached to conveyor belts.
din id-direttiva tapplika għall-magni ta' l-użin totalizzaturi kontinwi li huma mqabbda ma' conveyor belts.

when the information is continuous it must not be replaced by a signal independent of the conveyor belt except in checking or adjustment operations.
meta l-informazzjoni hi kontinwa m'għandux jerġa' jkun imqiegħed b'sinjal indipendentement mil-conveyor belt ħlief f'operazzjonijiet ta' verifikazzjoni jew aġġustamenti.

(a) fire retardants in rubber used in conveyor belts in the mining industry;
(a) ritardanti tan-nar fil-lasktu użat fiċ-ċineg tal-conveyor fl-industrija tal-minjieri;

textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)
ftejjel ta materjal minsuġ, twapet li jimxu kontinwament biex iwasslu xi affarijiet, tubi ta materjal minsuġ (inklużi dawk imsaħħin bil-metall jew materjal ieħor)

heavy steel cord conveyor belts are used for the transport of heavy goods over long distances, in particular in the eld of lignite mining.
iċ-ċineg li jittrasportaw il-merkanzija bil-wajers ta’ l-azzar oħxon jintużaw għat-trasport ta’ oġġetti tqal tul distanzi twal, b’mod partikolari l-qasam tat-tħa r għal lignite (faħam artab kannella li h traċċi ta’ pjanti).

heavy steel cord conveyor belts are used for the transport of heavy goods over long distances, in particular in the field of lignite mining.
iċ-ċineg li jittrasportaw il-merkanzija bil-wajers ta’ l-azzar oħxon jintużaw għat-trasport ta’ oġġetti tqal tul distanzi twal, b’mod partikolari fil-qasam tat-tħaffir għal lignite (faħam artab kannella li fih traċċi ta’ pjanti).

the acquisition would have led to significant overlaps in various markets for technical rubber products, in particular in the markets for air springs and for steel cord conveyor belts.
l-akkwist kellu jwassal għal koinċidenzi sinifikanti f’diversi swieq tal-prodotti tekniċi tal-lastku, b’mod partikolari fis-swieq tal-molol li jaħdmu bl-arja u taċ-ċineg li jittrasportaw il-merkanzija bil-wajers ta’ l-azzar.

rubber transmission belts (excluding v-belts and v-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)
Ċineg tal-lastku tat-trasmissjoni (bl-esklużjoni taċ-ċineg tal- forma v, trapezojdi u/jew ta konfigurazzjoni irrigata, ċineg tal- ġarr u ċineg għal muturi li għandhom l-istess frekwenza ta veloċità

transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material
tagħmir ċineg jew ċineg ta’ trasmissjoni jew ġarr, ta’ materjal ta’ tessuti, mimli b’sustanza oħra, miksi, mgħotti jew laminat bi plastiks jew le, jew rinfurzat b’metall jew materjal ieħor

instruments and working equipment such as cutting tables, containers, conveyor belts and knives made of corrosion-resistant materials, easy to clean and disinfect;
l-instrumenti u t-tagħmir tax-xogħol bħal m'huma l-imwejjed għat-tqattigħ, il-kontenituri, iċ-ċineg għaċ-ċaqlieq u skieken magħmula minn materjali reżistenti għas-sadid, faċli biex jitnaddfu u biex ikunu ddiżinfettati;