검색어: conviction (영어 - 몰타어)

conviction
kundanna

criminal conviction
kundanna penali

conviction based confiscation
konfiska bbażata fuq kundanna

non-conviction based confiscation
konfiska mhux ibbażata fuq kundanna

it is my conviction we will pass this test.
hija l-konvinzjoni tiegħi li aħna ser nissuperaw din il-prova.

as for i., this was already her fourth conviction.
fil-każ ta' i., din kienet diġà r-raba’ kundanna tagħha.

reviewing possible measures for non-conviction based confiscation;
jiġu rieżaminati l-miżuri possibbli għal konfiska li ma tkunx ibbażata fuq kundanna;

in addition, conviction rates vary considerably among member states.
barra minn hekk, ir-rati ta' kundanna jvarjaw ħafna fost l-istati membri.

more about the eu dialogue with religion, churches and communities of conviction
aktar dwar id-djalogu tal-ue mar-reliġjon, mal-knejjes u mal-komunitajiet tat-twemmin

the eesc affirms with conviction that the responsibility of employability is not only individual.
"il-kese jsostni b'konvinzjoni li r-responsabbiltà tal-impjegabbiltà mhijiex biss individwali.

some 20% of sex offenders go on to commit new offences after conviction.
madwar 20% tat-trasgressuri sesswali jerġgħu jikkommettu reati ġodda wara l-kundanna.

i know you all share my deep conviction that the euro and the union are irreversible projects.
naf li intom ilkoll taqsmu miegħi il-konvinzjoni profonda li l-euro u l-unjoni huma proġetti irriversibbli.

4.5 article 5 of the draft directive: non-conviction based confiscation
4.5 l-artikolu 5(2) tal-abbozz ta’ direttiva: konfiska li ma tkunx ibbażata fuq kundanna

1.7 the eesc urges the eu institutions to maintain european social standards with more conviction.
1.7 il-kese jappella lill-istituzzjonijiet ewropej biex iżommu l-istandard soċjali ewropew b’iktar konvinzjoni.

you may, however, have to disclose information about any previous conviction for a criminal oence.
lingwa uċjali gvern erja kapitali munita membru tal-ue jew tażŻee kodiċi tattelefown kodiċi talinternet

4.5.3 the eesc urges the eu institutions to maintain european social standards with more conviction.
4.5.3 il-kese jappella lill-istituzzjonijiet ewropej biex iżommu l-istandards soċjali ewropew b’iktar konvinzjoni.

the eu shares the citizens' initiative's conviction that animal testing should be phased out.
l-ue taqbel mat-twemmin li jintwera fl-inizjattiva taċ-Ċittadini, li l-ittestjar fuq l-annimali għandu ftit ftit jinqata'.

the commission shares the citizens' initiative's conviction that animal testing should be phased out.
il-kummissjoni hija tal-istess fehma li tintwera fl-inizjattiva taċ-Ċittadini, li l-ittestjar fuq l-annimali għandu ftit ftit jinqata'.

1.3 this opinion aims to compile comments and observations and then state convictions and make recommendations.
1.3 is-suġġett ta’ din l-opinjoni, wara li ġabret ċerti kummenti u indikazzjonijiet, huwa li jikkonferma ċertu twemmin u li jippreżenta ċerti rakkomandazzjonijiet.