검색어: coping (영어 - 몰타어)

coping with globalisation;
li jlaħħqu mal-globalizzazzjoni;

coping with the winter
kif tilqa’għax-xitwa għax-xitwa

severity (coping) measures
severità tal-miżuri (kif tlaħħaq)

coping with climate change
narontaw it-tibdil l-klima

coping with societal needs — growth markets
tlaħħiq mal-bżonnijiet tas-soċjetà — swieq ta' tkabbir

supporting developing countries in coping with the crisis
appoġġ lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex ilaħħqu mal-kriżi

coping with the crisis: the short-term measures
kif nilqgħu għall-kriżi: miżuri fuq perijodu qasir.

coping with the increasing reliance on applications requiring spectrum
inlaħħqu mad-dipendenza dejjem tiżdied fuq l-applikazzjonijiet li jeħtieġu l-ispettru

emergency measures: coping with serious and unexpected situations
mi∆uri ur¿enti: reazzjoni g¢al sitwazzjonijietgravi u imprevisti

fact file emergency measures: coping with serious and unexpected situations
fatti mi∆uri ur¿enti: reazzjoni g¢al sitwazzjonijiet gravi u imprevisti

it also aims to help those who have difficulties coping with these changes.
il-pakkett jimmira wkoll li jgħin lil dawk li għandhom diffikultà biex jadattaw ruħhom għal dawn il-bidliet.

european commission stands by italy on coping with migratory pressure on lampedusa
il-kummissjoni ewropea tappoġġja lill-italja biex tlaħħaq ma' pressjoni migratorja fuq lampedusa

coping with an increasingly variable and decentralised electricity supply and flexible electricity demand.
tlaħħaq ma’ provvista tal-elettriku dejjem iżjed varjabbli u deċentralizzata u ma’ domanda flessibbli għall-elettriku.

coping with the budgetary impact of ageing requires a three-pronged strategy.
l-impatt baġitarju ta' anzjanità hemm bżonn ta' strateġija fuq tliet punti.

1 in a document entitled “supporting developing countries in coping with the crisis”
1 f’dokument intitolat “appoġġ lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex ilaħħqu mal-kriżi”.

climatechangerepresents an increasingly evident threat, and we will look at how europe is coping with this new phenomenon.
il-¢arsien ta’l-ambjentjaqa’ta¢t ir-responsabbiltà tag¢na vis-a-vis il-¿enerazzjonijiet tal-¿ejjieni.

last year, the eu agreed on a series of actions to support developing countries in coping with the crisis3.
is-sena l-oħra, l-ue qablet dwar sensiela ta' azzjonijiet bħala appoġġ għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex jaffaċċjaw il-kriżi3.

.eu's introduction was smooth, with the systems coping remarkably well despite the rush for registrations.
bis-sistemi jlaħħqu tajjeb ħafna minkejja l-ġirja għar-reġistrazzjonijiet.

coping with the burden will be facilitated if sufficient room for manoeuvre is created in public finances before the demographic situation worsens.
malta tkun tista » tlaħħaq ma » dan il-piż jekk taħseb minn qabel biex tkun tista » timmaniġġja l-finanzi pubbliċi qabel ma s-sitwazzjoni demografika tmur għallagħar.

coping with the overall ageinginduced fiscal burden will be facilitated if sufficient room for manoeuvre is created in public finances before the demographic situation worsens.
irrata tat-tkabbir talpdg reali li fuqha huma bbażati dawn il-kalkoli hi kif ipprojettata millkummissjoni ewropea filpreviżjoni tagħha tar-rebbiegħa 2007 għall-2008 u kif meqjusa mill-kumitat ta’ lue għallpolitika ekonomika u millkummissjoni ewropea għall-2009 u iżjed ’l quddiem.