검색어: derailleur (영어 - 몰타어)

derailleur gears
gerijiet derailleur

these three segments represent different quality levels of the bicycle (high, medium and low) which were determined on the basis of the derailleur system.
dawn it-tlett oqsma jirrapreżentaw livelli differenti ta' kwalità tal-biċikletta (għoli, medju u baxx) li kienu determinati fuq il-bażi tas-sistema tad-derailleur.

although the arguments by the various parties were contradictory as far as the quality of the exported products is concerned, the commission has now extended the criteria used for determining which models were comparable to include the make and type of the derailleurs, the chainwheel, the gear levers, the brake sets and hubs, since the quality of a bicycle is also determined by these components.
għalkemm l-argumenti mid-diversi partijiet kienu kontradittorji sa fejn għandha x' taqsam il-kwalità tal-prodotti esportati, il-kummissjoni issa wessgħat il-kriterji wżati biex tiddetermina liema mudelli kienu komparabbli biex jinkludu l-għamla u t-tip tad-derailleurs, ir-rota bis-snien li ddur mal-katina, il-lîver li jbiddel il-gerijiet, tas-settijiet tal-brejks u hubs, għaliex il-kwalità tal-biċikletta hija determinata minn dawn il-komponenti.