검색어: dispensing of (영어 - 몰타어)

dispensing of currencies not of legal tender.
il-ħruġ ta’ muniti mhux bħala valuti legali.

dispensing of dilute il-2 (aldesleukin) for each patient
tqassim ta’ il-2 (aldesleukin) dilwit għal kull pazjent

possession, wholesale distribution and dispensing of veterinary medicinal products
pussess, distribuzzjoni bl-ingrossa u rimi ta' prodotti veterinarji mediĊinali

during the initiation of treatment, daily dispensing of buprenorphine is recommended.
meta jkun qed jinbeda t- trattament, huwa rrikkmandat li l- pazjent jingħata buprenorphine ta ’ kuljum.

the preparation, testing, storage and dispensing of medicinal products in hospitals,
il-preparazzjoni, l-ittestjar, il-ħażna u t-tqassim ta' prodotti mediċinali fl-isptarijiet,

dispensing of thalidomide should occur within a maximum of 7 days of the prescription.
l-għoti ta’ thalidomide għandu jsir fi żmien 7 t’ijiem minn mindu ħarġet ir-riċetta.

dispensing of lenalidomide to women of childbearing potential should occur within 7 days of the prescription.
l-għoti ta’ lenalidomide lin-nisa li jista’ jkollhom tfal għandu jseħħ fi żmien 7 ijiem minn meta tingħata r-riċetta.

at the time of registration, member states shall determine the classification for the dispensing of the medicinal product.
waqt ir-reġistrazzjoni, l-istati membri għandhom jistabbilixxu l-klassifikazzjoni dwar l-għoti tal-prodott mediċinali.

the current warning in the smpc outlines that the initial prescription and dispensing of erivedge should occur within 7 days of a negative pregnancy test.
it-twissija attwali fl-smpc tindika li l-preskrizzjoni inizjali u l-għoti ta’ erivedge għandhom iseħħu fi żmien 7 ijiem wara test tat-tqala negattiv.

accordingly, the eesc calls on the commission to continue working towards harmonisation of the setting of rules on the prescription and dispensing of medicines.
għaldaqstant, il-kese jistieden lill-kummissjoni biex tkompli taħdem għall-armonizzazzjoni tal-istatut legali tal-preskrizzjoni u l-għoti ta’ mediċini.

g the aerodrome operator, shall verify that oganisations involved in storing and dispensing of fuel to aircraft have procedures to ensure that aircraft are provided with fuel which is uncontaminated and of the correct specification;
g l-operatur tal-ajrudrom għandu jivverifika li l-organizzazzjonijiet involuti fil-ħżin u fl-għoti tal-fjuwil lill-inġenji tal-ajru jkollhom proċeduri biex jiżguraw li l-inġenji tal-ajru jingħataw fjuwil li mhuwiex ikkontaminat u bl-ispeċifikazzjoni l-korretta.

whereas, under their national policies in the sphere of public health, which seek inter alia to ensure the satisfactory dispensing of medicinal products over their entire territories, certain member states restrict the number of new pharmacies that may be established, while others have adopted no such provisions;
billi, taħt il-politiċi nazzjonali tagħhom fl-isfera tas-saħħa pubblika, li jfittxu inter alia li jassiguraw it-tqassim soddisfaċenti ta' prodotti mediċinali tul it-territorji kollha tagħhom, ċerti stati membri jirrestrinġu n-numru ta' spiżjeriji ġodda li jistgħu jiġu stabbiliti, waqt li oħrajn ma adottaw l-ebda disposizzjonijiet ta' din ix-xorta;

venomous or toxic substances and harmful products referred to in the annex to the law no 119 of 3 may 1961 and referred to in the decree (bekendtgørelse) no 305 of 9 october 1961 (made in execution of the latter) which establish the rules for the manufacture, receipt, storage and dispensing of these poisons and products;
sustanzi velenużi jew tossiċi u prodotti li jagħmlu l-ħsara msemmija fl-anness tal-liġi nru 119 tat-3 ta' mejju 1961 u msemmija fid-digriet (bekendtgørelse) nru 305 tad-9 ta' ottubru 1961 (magħmul b'eżekuzzjoni ta' dan ta' l-aħħar) li jistabbilixxi r-regoli għall-fabbrikazzjoni, l-irċevuta, l-ħażna u d-dispensa ta' dawn il-veleni u l-prodotti;