검색어: extraneous (영어 - 몰타어)

extraneous matter
materjal minn barra (estranju)

extraneous seeds:
ħbub barranin:

absence of extraneous odours.
nuqqas ta’ rwejjaħ barranin.

be free of extraneous odours;
ħielsa minn irwejjaħ estranji;

free from extraneous vegetable matter.
ħieles minn materjal veġitali barrani.

odour: free of extraneous odour.
ir-riħa: mingħajr riħa estranja:

the presence of extraneous water in the milk
il-preżenza ta' ilma barrani fil-ħalib

extraneous agents testing of raw materials 3.
provi għal sustanzi barranin fuq materja prima 3.

method for checking the extraneous matter content
metodu biex ikun spezzjonat il-kontenut ta’ materji barranin

extraneous agents testing of batches of finished product, if required.
1. konformità tal- gmp tas- sistema tal- produzzjoni 2. l- ittestjar tal- materja prima għal aġenti barranin 3. l- ittestjar ta ’ gruppi ta ’ prodotti lesti għal aġenti barranin, jekk dan ikun meħtieġ.

grounds extraneous to the personal conduct of an individual cannot be invoked.
ma jistgħux jinġiebu raġunijiet li mhumiex ta’ mġieba personali ta’ individwu.

when extraneous water is detected the competent authority shall take appropriate measures.
meta jirriżulta li hemm ilma barrani l-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri xierqa.

_ free of residues of pesticides and other extraneous matter affecting the appearance ,
Ħielsa minn fdalijiet tal-pestiĊidi u materjali barranin oĦrajn li jaffettwaw l-apparenza,

fit the microphone windshield to protect the microphone and avoid extraneous noise from air movement.
għal dan teħtieġ kejl ta' l-ogħla pressjoni istantanja talħoss. fuq il-fonometru jrid ikollok ilkaratteristiċi li ġejjin:

extraneous equipment must be a minimum of 1 m from the reference point during calibration.
waqt il-kalibrar, xi tagħmir estranju għandu jkun f’minimu ta’ 1 m mill-punt ta' referenza.

no extraneous equipment shall be closer than 1 m from the reference point during calibration.
matul il-kalibrar, l-ebda tagħmir estranju m’għandu jkun aktar qrib minn 1 m mill-punt ta’ referenza.

white: clear, limpid, of gelatinous consistency, free of extraneous matters of any kind;
l-abjad: ċar, limpidu, ta' konsistenza ġelatinuża, bla materji estranji ta' kull xorta;

composition - microbiological purity, nature, identity, properties, content of any impurities and extraneous organisms
kompożizzjoni - purezza mikrobijoloġika, natura, identità, proprjetajiet, kontenut ta' xi impuritajiet u organismi estranji