검색어: federated (영어 - 몰타어)

federated states of micronesia
l-istati federati tal-mikroneżja

micronesia, federated states of
l-istati federali tal-mikroneŻja

the government of the federated states of micronesia,
il-gvern ta' l-istati federati tal-mikronesja,

to work towards the establishment of a federated catalogue of services offered by public administrations in the eu.
Ħidma lejn l-istabbiliment ta' katalgu federali ta' servizzi offruti minn amministrazzjonijiet pubbliċi fl-ue.

proposal for a council decision on the conclusion of the protocol to the fisheries partnership agreement between the european community and federated states of micronesia
proposta għal deĊiŻjoni tal-kunsill dwar il-konklużjoni tal-protokoll għall-ftehim ta’ sħubija dwar is-sajd bejn il-komunità ewropea u l-istati federali tal-mikronesja

according to fitch, the aaa rating reflects the individual creditworthiness of all seven german federated states involved in the joint issuance.
skont fitch, il-klassifikazzjoni aaa tirrifletti l-affidabbiltà kreditizja indiviwali tas-sebgħa stati federati Ġermaniżi involuti fil-ħruġ konġunt.

a network-based structure has been preferred in order to maintain a federated structure and ensure an equitable representation of all member states.
struttura bbażata fuq in-netwerk ġiet ippreferuta sabiex iżżom struttura federata u biex tiżgura rappreżentanza ta' l-istati membri kollha.

the council authorised the commission to open negotiations for the renewal of a protocol to the eu's fisheries partnership agreement with the federated states of micronesia.
il-kunsill awtorizza lill-kummissjoni biex tiftaħ negozjati għat-tiġdid ta' protokoll għall-ftehim ta' sħubija fis-settur tas-sajd bejn l-ue u l-istati federati tal-mikroneżja.

the overarching nature and magnitude implies that they can only be realised through a federated and sustained effort (in the order of 10 years duration).
in-natura u d-daqs ġenerali jimplikaw li jistgħu biss jiġu realizzati permezz ta’ sforz unit u sostnut (fl-ordni ta’ terminu ta’ 10 snin).

the differences in the federated states' economic and financial performances are irrelevant, as all länder are equally entitled to financial support from the federal government in the event of financial distress.
id-differenzi fil-prestazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji tal-istati federati huma irrilevanti, billi l-länder kollha huma ugwalment intitolati għal appoġġ finanzjarju mill-gvern federali fil-każ ta’diffikultajiet finanzjarji.

fitch notes that the support mechanisms apply uniformly to all members of the german federation: the federal government (bund) and the 16 federated states.
fitch jinnota li l-mekkaniżmi ta’ appoġġ jgħoddu uniformament għall-membri kollha tal-federazzjoni Ġermaniża: il-gvern federali (bund) u 16-il stat federat.

by second quarter 2009: the commission will study the feasibility (in terms of legal, operational and technical requirements) of a european federated validation service.
sat-tieni kwart tal-2009: il-kummissjoni għandha tistudja l-fattibbiltà (f'termini tar-rekwiżiti ġuridiċi, operazzjonali u tekniċi) ta' servizz federali ewropew tal-validazzjoni.

after results of the feasibility study of the european federated validation service, member states are invited to provide the commission with all relevant information and ensure the cooperation required for the implementation of the actions, in particular those necessary for the creation of the validation service, subject to the results of the feasibility study.
wara r-riżultati tal-istudju tal-fattibbiltà tas-servizz federali ewropew tal-validazzjoni u suġġett għal dawn ir-riżultati, l-istati membri huma mistiedna jipprovdu lill-kummissjoni t-tagħrif rilevanti kollu u jiżguraw il-kooperazzjoni meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet, b'mod partikolari dawk meħtieġa għall-ħolqien tas-servizz tal-validazzjoni.

4.6.2 the eesc recognises the objective difficulties in this sector and endorses the three fisheries partnership agreements (fpa) concluded with kiribati, the solomon islands, and the federated states of micronesia, but hopes that a comprehensive agreement can be reached with all the countries involved on the rules to be applied in territorial and international waters in the region.
4.6.2 il-kese jagħraf id-diffikultajiet oġġettivi li hemm f’dan is-settur, u jilqa’ b’sodisfazzjon it-tliet ftehimiet ta’ sħubija dwar is-sajd (fpa), iffirmati ma’ kiribati, il-gżejjer solomon u l-istati federali tal-mikroneżja, iżda jittama illi jista’ jintlaħaq ftehim komprensiv mal-pajjiżi kollha involuti dwar ir-regoli li għandhom jiġu applikati fl-ibħra territorjali u internazzjonali ta’ dan ir-reġjun.