검색어: front line (영어 - 몰타어)

solvent front line
linja ta’ quddiem tas- solvent

front panel line in
front panel line-in

they should not be in the front line.
m'għandhomx ikunu f'punt daqshekk kruċjali.

front-line treatment of ovarian cancer
kura preferita ta’ kanċer tal-ovarji

this dimension may be gradually reduced in front of this line.
din id-dimensjoni tista’ titnaqqas bil-ftit il-ftit quddiem din il-linja.

the front reflectors may pivot in line with the steering angle.
ir-rifletturi ta' quddiem jistgħu jimpernjaw b'konformita ma' l-angolu ta' l-istering.

cities and regions are in the front line of sustainable development”.
il-bliet u r-reġjuni jinsabu fuq quddiem nett fil-konfront tal-iżvilupp sostenibbli.”

asylum and immigration : local and regional authorities on the front line
l-ażil u l-immigrazzjoni: l-awtoritajiet lokali u reġjonali fuq quddiem nett

regions in the front line when it comes to health and social affairs
ir-reġjuni qegħdin quddiem nett fil-qasam tal-affarijiet soċjali u l-kwistjonijiet marbuta mas-saħħa

the national judge has become the front-line judge of union law.
l-imħallef nazzjonali sar l-imħallef ta' quddiem nett tal-liġi tal-unjoni.

alignment: towards the front. may pivot in line with the steering angle.
allinjament lejn in-naħa ta' quddiem jista' jimpernja b'konformita ma' l-angolu ta' l-istering.

farming is thus in the front line of the battle against climate change impacts.
il-biedja hija b’hekk fuq quddiem tal-battalja kontra l-impatti tal-bidla fil-klima.

being in the front line of transport/energy developments, they are seeking solutions.
peress li għandhom jindirizzaw direttament l-iżviluppi tal-binomju tat-trasport u l-enerġija, dawn qed ifittxu soluzzjonijiet possibbli.

densely populated tropical countries with the most widespread poverty tend to be the front line for deforestation5.
il-pajjiżi tropikali li għandhom pressjoni demografika qawwija u l-aktar faqar mifrux, għandhom tendenza li jkunu fost ta’ quddiem għad-deforestazzjoni5.

to support actions to prevent irregularities by providing control information rapidly to front line customs posts;
l-appoġġ ta’ azzjonijiet biex jipprevjenu l-irregolaritajiet billi bil-ħeffa jfornu t-tagħrif ta' kontroll lill-uffiċċji tad-dwana fuq il-front;

allow the solvent to migrate to the solvent front line (5 cm from the bottom of the whatman strips and
Ħalli s-solvent jimxi sal-linja ta’ quddiem tas-solvent (5 cm mill-qiegħ tal-istrixxi whatman u

he was a commander of approximately 3,000 taliban front-line troops in the takhar province in october 2001.
huwa kien kmandant ta’ madwar 3,000 suldat taliban front-line fil-provinċja ta’ takhar, f'ottubru 2001.

the objective is to lay the foundations for the european industry to stay at the front line of innovation, also in the medium and long term.
l-objettiv huwa li jiġu mqiegħda s-sisien għall-industrija ewropea sabiex tkun fuq quddiem fl-innovazzjoni, anke fuq perjodu medju taż-żmien kif ukoll fil-tul.

4.3.4 the construction sector will be in the front line in responding to the challenges of climate change mitigation and adaptation.
4.3.4 is-settur tal-kostruzzjoni se jkun minn ta’ quddiem fit-tweġiba għall-isfidi tal-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima.

in some cases, even front line retail staff were highly incentivised to extend credit card and mortgage facilities to clients of dubious credit worthiness.
f’ċerti każijiet, il-persunal inkarigat mill-kuntatti personali kien qed jingħata inċentivi kbar sabiex jestendi l-kreditu u l-faċilitajiet tas-self ipotekarju għal klijenti b’affidabilità ta’ kreditu dubjuża.