검색어: hacking (영어 - 몰타어)

ethical hacking
hacking etiku

it is unclear whether hacking could be considered a terrorist act.
mhuwiex ċar jekk hacking (piraterija tal-informatika) tistax tiġi kkunsidrata bħala att terroristiku.

the hacking of cloud services becomes more and more interesting for criminals.
l-iħħekkjar tas-servizzi tal-‘cloud’ kull ma jmur se jsir aktar interessanti għall-kriminali.

it is expected that criminals will increasingly aim at hacking such services for the purpose of spying, retrieval of credentials and extortion.
huwa mistenni li l-kriminali sejrin dejjem aktar jimmiraw lejn l-iħħekkjar ta' dawn is-servizzi bl-iskop li jispjunaw, jiksbu kredenzjali u biex jagħmlu estorsjoni.

shocking revelations in the uk regarding the hacking of victims' and their families' phones recently triggered a scandal.
dan l-aħħar, ir-rivelazzjonijiet xokkanti fir-renju unit rigward l-aċċess illegali għat-telefowns tal-vittmi u tal-familji tagħhom ikkawżaw skandlu.

any kind of cybercrime can be procured even without technical skills – password cracking, hacking, tailor-made malware or ddos attacks.
wieħed jista' jwettaq kwalunkwe tip ta’ ċiberkriminalità anki mingħajr ħiliet tekniċi - skoperta ta' passwords, iħħekkjar, softwer malizzjuż jew attakki ddos (distributed denial of service) imfassla apposta.

encryption tools, preventing hacking when information is transmitted over the internet, supports the data controller's obligation to take appropriate measures to protect personal data against unlawful processing.
l-għodda ta' l-encryption, li jimpedixxu l-hacking meta l-informazzjoni tiġi trażmessa fl-internet, issaħħu l-obbligu tal-kontrollur tad-data li jieħu l-miżuri xierqa sabiex d-data personali tiġi protetta minn ipproċessar illegali tagħha.

there is a clear need for new or tougher standards that apply both to private and commercial use and that, for example, also make it possible to identify smaller rpas and protect them from hacking and control of them being taken over by a third party.
hemm bżonn ċar ta' standards ġodda jew iktar stretti li japplikaw kemm għall-użu privat kif ukoll dak kummerċjali li pereżempju jagħmlu possibbli wkoll l-identifikazzjoni tal-rpas ta' daqs iżgħar, il-protezzjoni kontra l-hacking u t-teħid tal-kontroll minn partijiet terzi.

cybercrimes are also targeting social media: up to 600 000 facebook accounts are blocked every day, after various types of hacking attempts and over 6 700 000 distinct bot-infected computers were detected in 2009.
iċ-ċiberkriminalità qed tkun immirata wkoll lejn il-medja soċjali: kuljum jiġu ibblukkati sa 600 000 kont tal-facebook, wara diversi tipi ta’ attentati ta’ hacking u fl-2009 ġew skoperti aktar minn 6 700 000 kompjuter differenti infettat bis-softwer malizzjuż magħruf bħala bot.

2.6 however, uniform europe-wide legal protection of trade secrets makes all the more sense at a time when industrial espionage and the risks of computer hacking have reached worrying proportions, especially in sectors where research and development and financial investment play a major role (automotive, telecommunications, pharmaceutical, etc.).
2.6 madankollu, il-protezzjoni legali uniformi ewropea tas-sigrieti kummerċjali tagħmel aktar sens fi żmien meta l-ispjunaġġ industrijali u r-riskji ta' piraterija informatika jkunu laħqu proporzjonijiet inkwetanti, partikolarment f'oqsma fejn ir-riċerka u l-iżvilupp u l-investiment finanzjarju għandhom rwol ewlieni (il-karozzi, it-telekomunikazzjonijiet, il-farmaċewtiċi...).