검색어: hotspots (영어 - 몰타어)

hotspots
il-hotspots

identification of hotspots
l-identifikazzjoni tal-hotspots

identification of environmental hotspots;
l-identifikazzjoni tal-hotspots ambjentali;

certain undesirable trends or hotspots could be overlooked.
Ċerti tendenzi jew hotspots mhux mixtieqa jistgħu jiġu injorati.

more fintech hotspots in europe besides london would be helpful.
aktar żoni kritiċi tal-fintech fl-ewropa minbarra londra jistgħu jkunu ta’ għajnuna.

many of these resources come from biodiversity hotspots in the developing world.
Ħafna minn dawn ir-riżorsi ġejjin minn “żoni mhedda fejn hemm bijodiversità vasta (hotspots”, f’pajjiżi li għadhom qed jiżviluppaw.

(eesc work on migration packages - hotspots, dublin revision etc.)
(ħidma tal-kese dwar il-pakketti dwar il-migrazzjoni – hotspots, reviżjoni ta' dublin eċċ.)

internet hotspots allow wireless access in towns, on planes and in cafés.
econ huwa l-kumitat permanenti dwar l-affarijiet ekonomiċi u monetarji li jittratta t-temi marbuta ma’ l-uem.

not surprisingly, the mediterranean is considered one of the top biodiversity hotspots in the world.
mal-ewwel dehra dawn iż-żoni steppiċi semiaridi jistgħu jidhru vojta u bla ħajja, iżda meta wieħed jiflihom mill-viċin dawn jiżvelaw rikkezza ugwali ta’ ħlejjaq selvaġġi. dawn huma

the programme would also fund the establishment of 7,000 first reception places in the hotspots.
il-programm jiffinanzja wkoll l-istabbiliment ta' 7,000 post għall-ewwel akkoljenza fil-hotspots.

support the goal of making the support teams for the "hotspots" operational this week.
jappoġġaw l-għan li t-timijiet ta’ appoġġ għall-“hotspots” ikunu operattivi din il-ġimgħa.

i am looking forward to the kics to become innovation hotspots that attract the brightest talents from europe and beyond.
nistenna bil-ħerqa li l-kics isiru ċentri ta' innovazzjoni li jattiraw l-aqwa talenti mill-ewropa u lil hinn minnha.

however, eu financial support is necessary to ensure that the hotspots operate efficiently and achieve their objective.
madankollu huwa meħtieġ l-appoġġ finanzjarju tal-ue biex jiżgura li l-"hotspots" joperaw b'effiċjenza u jilħqu l-mira tagħhom.

4.13 to stimulate the digital economy, ms and regional authorities should promote free wifi hotspots in public areas.
4.13 sabiex tiġi stimulata l-ekonomija diġitali, l-istati membri u l-awtoritajiet reġjonali għandhom jippromwovu hotspots tal-wifi bla ħlas f’żoni pubbliċi.

2.9 to stimulate the digital economy, member states and regional authorities should promote free wifi hotspots in public areas.
2.9 sabiex tiġi stimulata l-ekonomija diġitali, l-istati membri u l-awtoritajiet reġjonali għandhom jippromwovu hotspots tal-wifi bla ħlas f’inħawi pubbliċi.

in addition, a total of 25 turkish liaison officers have been deployed in the greek hotspots and 5 greek liaison officers to arrival points in turkey.
barra minn hekk, total ta' 25 uffiċjal tork ta' kollegament kienu mibgħuta lejn il-hotspots griegi u ħames (5) uffiċjali griegi ta' kollegament lejn il-punti ta' wasla fit-turkija.

but this should not lead us to mistaken conclusions: political measures, including funding, must not be concentrated exclusively on biodiversity hotspots.
iżda dan m’għandux iwassalna għal konklużjonijiet żbaljati: il-miżuri politiki, inklużi l-fondi, m’għandhomx jiġu kkonċentrati esklużivament fuq iż-żoni importanti tal-bijodiversità.

in particular, building on the experience with 'hotspots', it will consider setting up frontex rapid return intervention teams.
b'mod partikolari, mil-esperjenza bil-"hotspots", qed tikkunsidra twaqqaf timijiet ta' intervenzjoni mgħaġġla fuq ir-ritorn tal-frontex.

2) revision of dublin agreement: hotspots, faster processing of asylum applications and language and cultural training before allocating refugees across the eu
2) ir-reviżjoni tal-ftehim ta' dublin: hotspots, ipproċessar iktar mgħaġġel tal-applikazzjonijiet għall-asil u taħriġ fil-lingwa u kulturali qabel l-allokazzjoni tal-refuġjati madwar l-ue

29 ta (27 ad, 2 ast) posts to ensure the necessary number of coordinating officers for joint operations, rapid interventions and hotspots at the borders
29 kariga ta (27 ad, 2 ast) biex jiġi żgurat l-għadd meħtieġ ta’ uffiċjali ta’ koordinazzjoni għal operazzjonijiet konġunti, interventi rapidi u hotspots fil-fruntieri