검색어: in the case arising (영어 - 몰타어)

) in the case.
) l-każ.

in the case of
fil-każ ta':

in the case of:
fil-każ ta:

in the case of a2
fil-każ ta’ a2

role played in the case
rwol fil-każ

(b) in the case of:
(b) fil-każ ta:

in the case of grants:
fil-każ tal-għotjiet:

seafarers are entitled to adequate compensation in the case of injury, loss or unemployment arising from the ship’s loss or foundering.
il-baħħara huma intitolati għal kumpens adegwat f’każ ta’ ferimenti, telf, jew telfien ta’ xogħol minħabba t-telf jew l-għarqa tal-vapur.

the insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the territory of the member state concerned;
l-assigurazzjoni hija llimitata għal każijiet li joriġinaw mill-użu ta' vetturi tat-triq fit-territorju ta' l-istat membru kkonċernat;

the questions posed by the commission give the impression that it is continually seeking general rules that are intended to be valid for all individual cases arising in the member states.
il-mistoqsijiet li tagħmel il-kummissjoni jagħtu l-impressjoni li qiegħda tfittex b’mod kontinwu għal regoli ġenerali li huma maħsuba jkunu validi għall-każijiet individwali kollha li jinqalgħu fl-istati membri.

these include restrictions in their competence to cases arising within their own country, legal issues in the use of evidence from abroad and uneven rules on the fight against fraud and related crime.
dawn jinkludu restrizzjonijiet fil-kompetenza tagħhom għal każijiet li jinqalgħu f'pajjiżhom stess, kwistjonijiet legali fl-użu tal-evidenza minn barra pajjiżhom u regoli mhux ugwali dwar il-ġlieda kontra l-frodi u kriminalità relatata.