검색어: incorrectness (영어 - 몰타어)

the consignor shall indemnify the carrier against all damage suffered by it, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements furnished by the consignor or on its behalf.
il-kunsinnatur għandu jindemnizza lit-trasportatur kontra kull ħsara sofferta, jew minn kull persuna oħra li lilha t-trasportatur ikun responsabbli, għar-raġuni ta' l-irregolarità, l-inkorrettezza jew l-inkompletezza tad-dettalji u d-dikjarazzjonijiet forniti mill-kunsinnatur jew għan-nom tiegħu.

when non-compliance is established by those tests and inspections, or where it is found that a type approval has been granted on the basis of incorrect data the commission should be entitled to initiate union-wide remedial actions to restore the conformity of the vehicles concerned and to investigate the reasons for the incorrectness of the type approval.
meta dawn it-testijiet jistabbilixxu li hemm nuqqas ta’ konformità, jew meta jinstab li ngħatat approvazzjoni tat-tip abbażi ta’ dejta inkorretta l-kummissjoni għandu jkollha d-dritt li tieħu azzjonijiet ta’ rimedju madwar l-unjoni sabiex terġa’ ġġib lura l-konformità tal-vetturi kkonċernati u biex jiġu investigati r-raġunijiet għall-inkorrettezza tal-approvazzjoni tat-tip.