검색어: maternotoxic (영어 - 몰타어)

52 produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
52 il- Ħarsien tas- saħħa tal- prodott mediċinali veterinarju ma ġiex stabbilit waqt it- tqala u fi żmien il - ħalib.

although it was observed at maternotoxic levels they may be attributable to a direct effect.
għalkemm dan kien osservat f’livelli maternotossiċi, huma jistgħu jkunu attribwibbli għal effett dirett.

laboratory studies in mice have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
studji fil-laboratorju fil-ġrieden ma pprovdewx evidenza ta' ħsara fit-tqala, ħsara lill-fetu jew ħsara lill-omm.

laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
studji fil-laboratorju fuq ġrieden u fniek ma rriżultawx f’evidenza ta’ effetti teratoġeniċi, jew effetti li jagħmlu ħsara lill-fetu jew lill-omm.

animal studies have shown reproductive toxicity at high maternotoxic doses (see section 5.3).
(ara 5. 3).

laboratory studies in rabbits have shown evidence of maternotoxic and foetotoxic effects at dose rates approximating the recommended treatment dose for the dog.
studji fil- laboratorju fuq il- fniek ipprovdew evidenza ta 'ħsara fit- tqala u ħsara lill- fetu f’ dożi bejn wieħed u ieħor viċini għal dik irrikmandata għall- kura tal- kelb.

laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
studji fil- laboratorju bl- użu t´imidakloprid u moksidektin fuq il- far u l- fniek ma pprovdewx evidenza ta 'periklu fit- tqala, ħsara lill- fetu jew ħsara lill- omm.

in rats and rabbits no evidence has been seen of embryotoxicity, foetotoxicity or teratogenicity up to maternotoxic doses leading to fifty times exposure as compared to humans in rats and seven times in rabbits.
fil-firien u l-fniek ma kien ebda evidenza ta’ embrijotossiċità, fetotossiċità jew teratoġeniċità sa dożi maternotossiċi li jwasslu għal espożizzjoni ta’ ħamsin darba meta mqabbla bejn bnedmin u firien u seba’ darbiet fil-fniek.

studies performed in laboratory animals (rat, rabbit), did not show a teratogenic, embryotoxic or maternotoxic effect of amoxicillin.
studji magħmulin fl- annimali tal- laboratorju (far, fenek), ma wrewx effetti teratoġeniċi, embijotossiċi jew meternotossiċi ta ’ amoksiċillina.

systemic absorption of hydrocortisone aceponate, gentamicin sulphate and miconazole nitrate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects to occur at the recommended dosage in dogs.
assorbiment sistematiku ta’ idrokortiżon aċeponat , ġentamiċin sulfat u mikonażol nitrat kienu negliġibbli, mhux probabbli li jkun hemm ħsara fit-tqala, ħsara lil fetu jew ħsara lil omm bid-dożaġġ rrakkomandat fil-klieb.

studies in animals performed with vildagliptin and metformin have not shown evidence of teratogenicity, but foetotoxic effects at maternotoxic doses (see section 5.3).
studji fuq bhejjem li saru b’vildagliptin u metformin ma wrewx evidenza ta’ teratoġeniċità, iżda effetti tossiċi fuq il-fetu b’dożi tossiċi għall-omm (ara sezzjoni 5.3).

laboratory studies in rats revealed no teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced foetal weight) effects were observed.
studji fil-laboratorju fil-firien ma pprovdewx evidenza ta' ħsara fit-tqala imma kienu innotati ħsara lill-omm (ħmieġ artab) u ħsara lill-fetu (tnaqqis fil-piż tal-fetu).

the excretion of histamine in milk has not been studied in animals, but at maternotoxic doses in rats, offspring showed slight toxicity during early lactation (see section 5.3).
l- eskrezzjoni tal - istamina fil- ħalib ma ġietx studjata fl- annimali, iżda f' dożi maternotossiċi fil- firien, il- frieħ urew xi ftit tossiċità waqt treddigħ bikri (ara sezzjoni 5. 3).

stiripentol was not teratogenic when tested in the rat and rabbit; in one study in the mouse, but not in several other similar studies, a low incidence of cleft palate formation was observed at a maternotoxic dose (800 mg/kg/day).
stiripentol ma kienx teratoġeniku meta ttestjat fil-far jew fil-fenek; f’wieħed mill-istudji fil- ġurdien, iżda mhux f’bosta studji oħra simili, inċidenza baxxa ta’ formazzjoni tas-saqaf tal-ħalq maqsum kienet osservata f’doża maternotossika (800 mg/kg/kuljum).