검색어: overrunning (영어 - 몰타어)

overrunning of the total amount of credit (am.
skorriment ta’ l-ammont totali ta’ kreditu (am.

overrunning of the total amount of creditand tacit overdraft
qbiż ta’ l-ammont totali ta’ kredituu owverdraft b’mod taċitu

incidents such as undershooting, overrunning or running off the side of runways.
inċidenti bħal possibbiltà li l-ajruplan ma jasalx fejn suppost, li jaqbeż il-post fejn suppost jasal jew li joħroġ mill-ġnub tal-pista.

this is the case, for instance, in the context of early repayment or overrunning.
dan huwa l-każ, per eżempju, fil-kuntest ta' ħlas lura kmieni jew "overrunning".

incidents such as under-shooting, overrunning or running off the side of runways.
inċidenti bħal nuqqas ta' possibbilità li l-ajruplan jasal fejn suppost, li jaqbeż il-post fejn suppost jasal jew li joħroġ mill-ġnub tar-runway.

take-off or landing incidents, such as undershooting, overrunning or running off the side of runways.
inċidenti waqt l-inżul, bħal undershooting, ġirja aktar minn suppost u ġirja 'l barra ta' naħa ta' runway.

specific provisions will be foreseen in case of overrunning of the total amount of credit, under certain conditions.
dispożizzjonijiet speċifiċi għandhom jiġu previsti fil-każ ta’ skorriment ta’ l-ammont totali tal-kreditu taħt ċerti kundizzjonijiet.

as regards article 15 and 17 on early repayment and overrunning, a phasing-in period has been introduced in order to allow member states to adapt.
fir-rigward ta’ l-artikolu 15 u 17 dwar ħlas lura kmieni u qbiż, perjodu ta’ dħul fis-seħħ f’fażijiet ġie introdott biex l-istati membri jadattaw.

any significant overrunning of the total amount of credit which exceeds three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.
kull skorriment sinifikanti ta’ l-ammont totali tal-kreditu li jeċċedi tliet xhur għandu jkun irranġat, fejn hu meħtieġ permezz ta’ ftehim ġdid ta’ kreditu li jipprovdi għal ammont ogħla ta’ kreditu.

any significant overrunning of the total amount of credit or overdraft as referred to in this articlewhich exceeds a period of three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.
kull qbiż sinifikanti ta’ l-ammont totali ta’ kreditu jew owverdraft kif imsemmi f’dan l-artikolu li jeċċedi perjodu ta’ tliet xhur għandu jiġi rettifikat, fejn hu neċessarju permezz ta’ ftehim ta’ kreditu ġdid li jipprovdi għal ammont totali ta’ kreditu ogħla.

in the event of an authorised temporary overrunning of the total amount of credit or a tacit overdraft, the creditor shall inform the consumer without delay, in writing or on another durable medium, of the amount involved and the borrowing rate applicable.
fil-każ ta’ qbiż temporanju awtorizzat ta’ l-ammont totali ta’ kreditu jew owverdraft taċitu, il-kreditur għandu jinforma lill-konsumatur mingħajr dewmien, bil-miktub jew b’mezz ieħor li jibqa’, dwar l-ammont involut u r-rata ta’ self applikabbli.

these areas are intended to protect aircraft flying over them during take-off or landing operations or to mitigate the consequences of inadvertent short landing, running off the side or overrunning the take-off and landing area.
dawn iż-żoni huma maħsuba biex iħarsu l-inġenji ta’ l-ajru milli jtiru minn fuqhom waqt operazzjonijiet ta’ tlugħ jew ta’ nżul, jew biex itaffu l-konsegwenzi ta’ nżul fuq medda qasira li ma jkunx previst, moviment lil hinn mill-ġnub, jew moviment lil hinn mil-limiti taż-żona tat-tlugħ u ta’ l-inżul.

a statement of the costs, indicating their purpose and amounts, cost components that which are not included in the calculation of the annual percentage rate of charge but which are known to the creditor or the credit intermediary and are to be paid by the consumer,under certain circumstances, namely the interest in case of overdue payments as applicable at the time of conclusion of the agreement and the arrangements for their adjustment commitment fee, penalties, the charges or interests on arrears relating to an overrunning of unauthorised drawdowns in excess of the total amount of credit, and the charges for defaulting, plus a list setting out the circumstances;
rendikont ta’ l-ispejjeż, li jindika l-iskop tagħhom u l-ammonti, il-komponenti ta’ l-ispejjeż li m’humiex inklużi fil-kalkolu tar-rata perċentwali annwali ta’ l-imposta imma li huma magħrufa għall-kreditur jew l-intermedjarju ta’ kreditu u jridu jitħallsu mill-konsumatur, taħt ċerti ċirkustanzi jiġifieri l-imgħaxijiet fil-każ ta’ pagamenti arretrati kif applikabbli fil-waqt tal-konklużjoni tal-ftehim u l-arranġamenti għall-aġġustament tagħhom ħlasijiet ta’ l-impenn, pieni, l-imposti jew imgħaxijiet fuq arretrati relatati ma’ qbiż ta’ ġbid mhux awtorizzat li hu aktar mill-ammont totali ta’ kreditu, u imposti għal nuqqas fil-qadi ta’ l-obbligi, kif ukoll lista li tistabbilixxi ċ-ċirkostanzi;