검색어: professionally (영어 - 몰타어)

ensure that iorps are managed professionally
l-iżgurar li l-iorps huma mmaniġġjati b’mod professjonali

only name references you are professionally linked to.
waqt l-ewwel intervista tista’ tistaqsi jekk huwiex possibbli li tieħu xi noti.

those practising professionally in the field of architecture
dawk li jipprattikaw professjonalment fil-qasam tal-arkitettura

be sure to act professionally, both before and after the interview.
kun żgur li ġġib ruħek b’mod professjonali, kemm qabel u wara l-intervista.

this at least gives you some idea of where you stand professionally.
il-ħin medju talintervista jkun ta’45-90 minuta.

act honestly fairly and professionally in accordance with the best interests of customers;
li wieħed jaġixxi b'mod ġust u professjonali, skont l-aqwa interessi tal-klijenti;

it is important to dress professionally for a job interview, even if the work environment is casual.
b’dan turi li għandek interess f’dan l-impjieg.

‘learning french has benefited me professionally,’ says simon, a british manager.
“ibbenefikajt professjonalment mit-tagħlim tal-franċiż,” jgħid simon, maniġer brittaniku.

the bulk of ecb staff are professionally qualified and are involved in analysis and research, and corporate management.
il-biċċa l-kbira tal-membri tal-istaff tal-bĊe għandhom kwalifiki professjonali u huma involuti fl-analiżi u r-riċerka, u fl-amministrazzjoni korporattiva.

whereas methods of education and training for those practising professionally in the field of architecture are at present very varied;
billi l-metodi tat-tagħlim u tat-taħriġ għal dawk li jipprattikaw professjonalment fil-qasam ta' l-arkitettura jvarjaw ħafna fil-preżent;

"(g) providers engaged primarily and professionally in exchange services between virtual currencies and fiat currencies;
“(g) fornituri involuti primarjament u professjonalment f’servizzi ta’ skambju bejn muniti virtwali u muniti ta’ kors legali;

in view of the systemic role of the ccp it is essential that it is professionally run, amply capitalised and well regulated so as to be safe and sound.3
fid-dawl tar-rwol sistemiku tas-ccp huwa essenzjali li tkun immexxija b'mod professjonali, tkun ikkapitalizzata u regolata sew sabiex tkun sikura u soda.3

9.2 in order for civil society organisations to develop and operate professionally, they need a social structure that is pluralistic and participatory in practice.
9.2 sabiex l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jiżviluppaw u joperaw b'mod professjonali jeħtieġu struttura soċjali li tkun pluralistika u parteċipattiva fil-prattika.

any person professionally arranging transactions in wholesale energy products who reasonably suspects that a transaction might breach the provisions of articles 3 or 4 shall notify the national regulatory authority without further delay.
kwalunkwe persuna li b’mod professjonali tagħmel arranġamenti għal tranżazzjonijiet fi prodotti tal-enerġija tal-operaturi li raġonevolment tissuspetta li tranżazzjoni tista’ tikser id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 3 jew 4 għandha tinnotifika immedjatament lill-awtorità regolatorja nazzjonali.

'economic operator' means a person who is professionally involved in the import or export of goods to or from the customs territory of the community.
‘operatur ekonomiku’ tfisser persuna li hi involuta b’mod professjonali fl-importazzjoni jew l-esportazzjoni ta’ oġġetti lejn jew mit-territorju doganali tal-komunita`.

training in secondlanguage education can be required of preschool teachers and accompanied by new recruitment procedures prioritising secondlanguage teachers and caregivers who are foreign-born and professionally-trained.
it-taħriġ fl edukazzjoni tat-tieni lingwa jista’ jintalab mill-għalliema tal-kindergartens u jkun akkumpanjat minn proċeduri ġodda ta’ reklutaġġ li jipprijoritizzaw lill-għalliema tat-tieni lingwa u dawk li joffru l-kura li jkunu twieldu u tħarrġu b’mod professjonali barra.

a good example of such professionally coordinating structures created to promote social competitiveness in rural areas is the so-called ‘rural district’ system in italy.
eżempju tajjeb ta’ strutturi ta’ koordinazzjoni professjonali maħluqa biex iġibu ’l quddiem il-kompetittività soċjali f’żoni rurali hija l-hekk imsejħa sistema ta’ “distrett rurali” è - i tal jija .

under this track, a complaint can be lodged by an eu industry or professionally recognised/accreditedassociation acting on its behalf, which has suffered material injuryfrom trade barriers having an effect on the eu market.
f’dan il-każ, ilment jista’jitressaq minn industrija jew assoċjazzjoni professjonalment rikonoxxuta/akkreditata ta' l-ue li taġixxi f'isimha, li ġarrbet ħsaraminħabba barrieri kummerċjali li jaffettwaw lis-suq ewropew.

vocationally (or professionally/labour market) oriented education and training is already an important although "invisible" part of higher education.
l-edukazzjoni u t-taħriġ orjentati lejn il-vokazzjonijiet (jew lejn il-professjonijiet/is-suq tax-xogħol) diġà huma parti importanti għalkemm “inviżibbli” tal-edukazzjoni għolja.

4.9 those people professionally involved in trading financial instruments are already required to report suspicious transactions (cf. article 6 (9), directive on market abuse).
4.9 il-persuni involuti b’mod professjonali fin-negozjar tal-istrumenti finanzjajri diġà huma mitluba jirrappurtaw tranżazzjonijiet suspettużi (ara l-artikolu 6(9) tad-direttiva dwar l-abbuż tas-suq).