검색어: prospectuses (영어 - 몰타어)

securities prospectuses
prospectus tat-titoli

esma report on prospectuses
rapport tal-esma fuq il-prospetti

its full and simplified prospectuses,
il-prospektus sħiħ u simplifikat tagħha,

voluntary prospectuses (article 4)
prospetti volontarji (artikolu 4)

prospectuses consisting of separate documents
prospetti li jikkonistu f’dokumenti separati

simplified rules on prospectuses for securities
regoli simplifikati dwar prospetti tat-titoli

the share of prospectuses published by smes;
is-sehem tal-prospetti ppubblikati mill-smes;

commission cuts red tape and improves investor protection on securities prospectuses
il-kummissjoni taqta' l-burokrazija żejda u ttejjeb l-protezzjoni għall-investituri fuq il-prospetti tat-titoli

prospectuses are legally required documents presenting information about a company.
il-prospetti huma dokumenti meħtieġa legalment li jippreżentaw informazzjoni dwar kumpanija.

in that case, the supplement shall mention all the prospectuses to which it relates.
f’dak il-każ, is-suppliment għandu jsemmi l-prospetti kollha li dan ikopri.

the language used for information incorporated by reference should follow the language regime applying to prospectuses.
il-lingwa użata għall-informazzjoni inkorporata b’referenza għandha ssegwi r-reġim lingwistiku li japplika għall-prospetti.

competent authorities of host member states shall not undertake any approval or administrative procedures relating to prospectuses.
l-awtoritajiet kompetenti tal-istat membru ospitanti m’għandhomx jindaħlu għall-ebda approvazzjoni jew proċeduri amministrattivi li jkollhom x’jaqsmu mal-prospetti.

the ecb welcomes the aim of strengthening investor protection, by making information in prospectuses simpler and easier to read.
il-bĊe jilqa » l-għan li tissaħħaħ il-protezzjoni tal-investitur, billi jkun hemm informazzjoni fil-prospetti li tkun iktar sempliċi u faċli biex tinqara.

competent authorities of host member states shall not undertake any approval or administrative procedures relating to prospectuses."
l-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri ospitanti ma għandhom japprovaw jew iwettqu l-ebda proċeduri amministrattivi marbuta ma' prospetti."

all prospectuses approved shall remain publicly available for at least 10 years after their publication on the websites specified in paragraphs 2 and 6.
il-prospetti kollha approvati għandhom jibqgħu disponibbli għall-pubbliku għal mill-inqas 10 snin wara l-pubblikazzjoni tagħhom fuq il-websajts speċifikati fil-paragrafi 2 u 6.

c the format used and the information required in base prospectuses relating to non-equity securities, including warrants in any form;
bk il-format użat u t-tagħrif meħtieġ fil-prospetti bażi li jirrelataw għal titoli mingħajr ekwità, inklużi l-liċenzji f'kull għamla;

prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis, the risk management of companies and the compilation of securities statistics;
il-prospetti jkun fihom informazzjoni impor ­ tanti li tista » tkun ta » rilevanza għall-finijiet ta » analiżi ta » riskju sistemiku, il-ġestjoni tar-riskju talkumpaniji u l-kumpilazzjoni ta » statistika dwar it-titoli;

those requirements should apply to all types of prospectuses drawn up in accordance with this regulation, including those following the minimum disclosure requirements for secondary issuances and for smes.
dawk ir-rekwiżiti għandhom japplikaw għat-tipi kollha ta’ prospetti mfassla skont dan ir-regolament, inklużi dawk li jsegwu l-ħtiġijiet minimi ta’ żvelar għall-ħruġ sekondarju u għall-smes.

as a consequence, a registration document, instead of being updated in accordance with article 10, should be supplemented in accordance with the normal procedure to supplement prospectuses.
għaldaqstant, dokument tar-reġistrazzjoni, minflokk jiġi aġġornat skont l-artikolu 10, għandu jiġi ssupplimentat skont il-proċedura normali tas-supplimentar tal-prospetti.

the format used and the information required in prospectuses relating to non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme;
(ċ) il-format użat u t-tagħrif meħtieġ fil-prospetti li għandhom x’jaqsmu mat-titoli mingħajr ekwità, inklużi l-mandati f’kull għamla, maħruġa taħt programm ta’ offerti;