검색어: regionalised (영어 - 몰타어)

regionalised decision-making,
teħid tad-deċiżjonijiet skont ir-reġjuni,

the effect is likely to be highly regionalised.
huwa probabbli l-effett ta’ dan ikun differenti, skond ir-reġjuni.

regionalised operational bases, with full coordination between them,
bażijiet operattivi reġjonali b’koordinazzjoni sħiħa bejniethom,

how would acfa and the racs adapt to a regionalised approach?
kif se jadattaw l-acfa u l-racs għal approċċ reġjonali?

this represents a particular challenge in several federal or regionalised countries.
dan jirrappreżenta sfida partikolari f'diversi pajjiżi federali jew reġjonalizzati.

for this purpose it is essential to develop a regionalised approach to conservation measures.
għal dan il-għan, huwa essenzjali li jiġi żviluppat approċċ reġjonalizzat għall-miżuri ta’ konservazzjoni.

where no regionalised action is developed, the baselines would continue to function as default rules.
meta ma tiġi żviluppata l-ebda azzjoni reġjonalizzata, ix-xenarji ta' referenza jibqgħu jiffunzjonaw bħala regoli prestabbiliti.

its 'regionalised approach' simplifies the rules, in line with our better regulation agenda.
l-"approċċ reġjonalizzat" ta' din il-proposta jissimplifika r-regoli, f'konformit mal-aġenda tagħna għal regolamentazzjoni aħjar.

the fund will also support the regionalised policy-making of the new cfp and allow all stakeholders to fully participate.
il-fond se jappoġġa wkoll it-tfassil ta’ politika reġjonalizzata tal-pks il-ġdida u jippermetti l-parteċipazzjoni sħiħa tal-partijiet interessati kollha.

where third countries are regionalised for the purposes of inclusion in that list, their regionalised territories are set out in part 1 of that annex.
fejn il-pajjiżi terzi jiġu reġjonalizzati biex jiġu inklużi f’dik il-lista, it-territorji reġjonalizzati tagħhom jiġu inklużi fil-parti 1 ta’ dak l-anness.

the baselines and default technical measures that correspond to the objectives would be applicable unless and until regionalised measures are designed and introduced into union law.
il-linji bażi u l-miżuri tekniċi prestabbiliti li jikkorrispondu għall-objettivi jkunu applikabbli jekk u sakemm miżuri reġjonalizzati jitfasslu u jiġu introdotti fil-liġi tal-unjoni.

2 create the flexibility required to adjust technical measures by facilitating regionalised approaches (consistent with the objectives in eu law).
2 toħloq il-flessibbiltà meħtieġa sabiex taġġusta l-miżuri tekniċi billi jiġu ffaċilitati approċċi reġjonalizzati (konsistenti mal-objettivi fil-liġi tal-ue).

regionalised decision-making also avoids having to make frequent changes to the substance of technical measures contained in co-decided acts.
it-teħid ta' deċiżjonijiet reġjonalizzati jevita wkoll il-bżonn ta' bidliet frekwenti fis-sustanza tal-miżuri tekniċi li jkun hemm fl-atti deċiżi b'mod konġunt.

it is paramount to identify an appropriate period for such evaluation: a period that allows for regionalised measures to be adopted, implemented and to show effects on the stocks and fishery.
huwa kruċjali li jiġi identifikat perjodu xieraq għal din l-evalwazzjoni: perjodu li jippermetti l-adozzjoni u l-implimentazzjoni ta’ miżuri reġjonalizzati, u li juru l-effetti tagħhom fuq l-istokkijiet u s-sajd.

the baselines and default technical measures that correspond to these objectives would be applicable unless and until regionalised measures are designed and introduced into union law (through delegated acts).
ix-xenarji ta' referenza u l-miżuri tekniċi prestabbiliti li jikkorrispondu ma' dawn l-objettivi jkunu applikabbli diment u sakemm il-miżuri reġjonalizzati jkunu mfasslin u introdotti fil-liġi tal-unjoni (permezz ta' atti delegati).

the change in governance and the regionalised initiatives, which will allow stakeholders and member states to determine many of the details of the daily management of the fishing activity, are indicative of the wide-ranging nature of the reform.
il-bidla fit-tmexxija u l-inizjattivi reġjonalizzati, li se jippermettu lill-partijiet interessati u lill-istati membri li jiddeterminaw ħafna mid-dettalji tal-ġestjoni ta’ kuljum tal-attività tas-sajd, huma indikattivi tan-natura wiesgħa tar-riforma.

it also puts forward a "bottom-up", regionalised approach whereby more responsibility is given to member states and stakeholders to implement appropriate measures to tackle fisheries problems.
jipproponi wkoll approċċ reġjonalizzat "minn isfel għal fuq", fejn l-istati membri u l-partijiet interessati jingħataw aktar responsabbiltà biex jimplimentaw miżuri xierqa biex jindirizzaw il-problemi tas-sajd.

adapting the orientation of fisheries governancefrom today’s centralised control by the council of fisheries ministers, which adopts all decisions, towards regionalised (but not nationalised) implementation of the principles laid down at community level.
torjenta il-governanza tas-sajd, li llum hija ċċentralizzata fuq il-kunsill tal-ministri tas-sajd li jieħu d-deċiżjonijiet kollha, forsi lejn addattament u implimentazzjoni fuq livell reġjonali (iżda mhux fuq livell nazzjonali) tal-prinċipji stabbiliti fuq livell komunitarju.