검색어: silkworm (영어 - 몰타어)

silkworm
dudu tal-ħarir

silkworm farming
trobbija tad-dudu tal-ħarir

the silkworm sector;
għas-settur tad-dud tal-ħarir;

aids in the silkworm sector
għajnuna fis-settur tad-dud tal-ħarir

silkworm cocoons suitable for reeling
fosdqiet tad-dudu tal-ħarir tajbin għat-tkebbib

aid to be granted to silkworm rearers
għajnuna li għandha tingħata lil dawk li jrabbu d-dud tal-ħarir

have no members other than silkworm rearers.
ma jkollhomx membri oħra għajr dawk li jrabbu d-dud tal-ħarir.

yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
Ħjut mibrumin minn dak li jibqa’ fil-moxt (noil) jew skart ieħor tal-ħarir; imsaren tad-dudu tal-ħarir

the amount of aid shall be calculated per box of silkworm eggs.
l-ammont ta' għajnuna jkun ikkalkolat kull kaxxa ta' bajd ta' dud tal-ħarir.

silkworm gut of heading 5006, and monofilaments of chapter 54;
imsaren tad-dudu tal-ħarir ta’ titlu 5006, u monofilamenti ta’ kapitlu 54;

silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Ħjut tal-ħarir u ħjut mibrumin minn skart tal-ħarir, ippreżentati għal bejgħ bl-imnut; imsaren tad-dudu tal-ħarir

whereas measures should therefore be adopted to help to ensure a fair income for silkworm rearers;
billi għalhekk għandhom ikunu adottati miżuri biex jgħinu jiżguraw dħul ġust għal min irabbi d-dud tal-ħarir;

articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater’s skin, bladders or tendons
affarijiet tal-imsaren (ħlief l-imsaren tad-dud tal-ħarir), ġilda tal-goldbeater, bżieżaq tal-urina jew għeruq tal-ġisem

the aid for silkworm rearing provided for in article 2 of regulation (eec) no 845/72.
il-għajnuna għat-tkabbir tad-dudu tal-ħarir ipprovvduta fl-artikolu 2 tar-regolament (kee) nru 845/72.

articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
oġġetti ta’ l-imsaren (minbarra imsaren tad-dud tal-ħarir), tal-ġilda tal-battilor, tal-bżieżaq ta’ l-awrina jew tal-għeruq

articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut
oġġetti tal-ġilda, oġġetti tas-saraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana ta’ annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)

42 articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
42 oġġetti tal-ġilda; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana ta’ annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)