검색어: sound practices (영어 - 몰타어)

sound
hoss

sound.
il-ħoss.

sound;
b’saħħtu;

and in terms of sound practices:
u skond prattiċi tajba:

moreover, certain provisions are not commensurate with sound risk management practices of credit institutions.
barra minn hekk, ċerti dispożizzjonijiet ma jikkorrispondux ma’ prattiki għaqlin tal-ġestjoni tar-riskju tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu.

effectively enables its members to obtain technical assistance in using environmentally sound cultivation practices;
tippermetti, b’mod effettiv, lill-membri tagħha jiksbu għajnuna teknika fl-użu ta’ prattiki ta’ kultivazzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent;

promoting and providing technical assistance for the use of environmentally sound cultivation practices and production techniques;
il-promozzjoni u l-għoti ta’ għajnuna teknika għall-użu ta’ prattiki ta’ kultivazzjoni u ta’ tekniki ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent;

evidence that it effectively enables its members to obtain technical assistance in using environmentally sound cultivation practices.
prova li tgħin lill-membri tagħha b'mod effettiv sabiex jiksbu għajnuna teknika fl-użu ta' prattiċi ta' koltivazzjoni li huma tajbin għall-ambjent.

they effectively enable their members to obtain technical assistance in using environmentally-sound cultivation practices;
jippermettu, b’mod effettiv, lill-membri tagħhom jiksbu għajnuna teknika fl-użu ta’ prattiki ta’ kultivazzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent;

adopt sound common principles on corporate governance and remuneration practices, preventing that compensation schemes incentivise excessive risk taking.
jiġu adottati prinċipji sodi komuni fuq il-governanza korporattiva u l-prattiki ta' remunerazzjoni, filwaqt li jiġi evitat li l-iskemi tal-kumpens jinċentivaw teħid ta' riskju eċċessiv.

it is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing.
hija prattika klinika tajba li tibbaża t- trattament fuq l- ittestjar tas- suxxetibilità

it is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
hi prattika klinika tajba li tibbaża l-kura fuq ittestjar għas-suxxettibbilità tal-batterji iżolati mill- annimal.

agreements, decisions and concerted practices which may affect the sound operation of the market organisation;
ftehimiet, deċiżjonijiet u prattiki miftiehma li jistgħu jaffettwaw it-tħaddim korrett tal-organizzazzjoni tas-suq;

financial audits of national agencies also show sound management practice with very low error rates (<2%).
il-verifiki finanzjarji tal-aġenziji nazzjonali juru prassi soda ta' mmaniġġar b'rati ta' żbalji tassew baxxi (<2%).

standards of good administrative practice to ensure sound financial management of assistance granted under the european refugee fund (article 3)
anness i normi tal-prattika ta' l-amministrazzjoni tajba sabiex jassiguraw amministrazzjoni finanzjarja tajba ta' l-gĦajnuna mogĦtija permezz tal-fond ewropew tar-refuĠjati (l-artikolu 3)

1.5 preservation of scientific information (storage of research data) for potential later use is necessary and reflects sound scientific practice today.
1.5 hemm bżonn li l-informazzjoni xjentifika tinżamm (jiġifieri l-ħżin tad-data xjentifika) għall-użu potenzjali fil-futur; illum dan jagħmel parti mill-prattika xjentifika tajba.

measures relating to sustainable economic and social development of rural territories, including environmentally sound practices, forestry, research, transfer of know-how, access to land, water management and irrigation, sustainable rural development and food security;
il-miżuri li jirrelataw mal-iżvilupp ekonomiku sostenibbli u soċjali tat-territoriji rurali, inklużi prattiċi ambjentali sani, il-forestrija, ir-riċerka, it-trasferiment tal-esperjenza professjonali, l-aċċess għall-art, il-ġestjoni tal-ilma u l-irrigazzjoni, l-iżvilupp rurali sostenibbli u s-sigurtà tal-ikel;

in the active promotion of sound practices, as outlined in the commission's communication12 on preventing and combating corporate and financial malpractice, the fiscalis programme could also prove to be a useful tool in support of reform in the so-called cooperative tax havens and, more generally, eu partners.
fil-promozzjoni attiva ta’ prassi soda, kif imfassla fil-komunikazzjoni tal-kummissjoni12 dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra prassi ħażina korporattiva u finanzjarja, il-programm fiscalis jista’ jkun għodda utli li jappoġġa r-riforma f'dawk imsejħa korporattivi li għandhom kenn mit-taxxi, u aktar ġenerali, sieħba ta' l-ue.

whereas, for the implementation of article 25 of regulation (ec) no 2200/96, the time limits should be laid down for presenting the measures taken by the member states to ensure environmentally sound practice in the withdrawal operations;
billi, għall-implimentazzjoni ta' l-artikolu 25 tar-regolament (ke) nru 2200/96, il-limiti taż-żmien għandhom jiġu stabbiliti għall-ippreżentar tal-miżuri meħuda mill-istati membri sabiex jassiguraw prattika sana ambjentali fl-operazzjonijiet ta' l-irtirar;