검색어: sprinklered (영어 - 몰타어)

where a sprinklered zone and a non-sprinklered zone meet within accommodation and service spaces, the higher of the two values given in the tables shall apply to the division between the zones.
meta żona bil-bexxiexa u żona bla bexxiexa jiltaqgħu fi spazji ta' l-akkommodazzjoni u s-servizz, l-għola taż-żewġ valuri mogħtija fit-tabelli għandu japplika għad-diviżjoni bejn iz-żoni.

where a main vertical zone is subdivided by horizontal ‘a’ class divisions into horizontal zones for the purpose of providing an appropriate barrier between sprinkled and non-sprinklered zones of the ship, the divisions shall extend between adjacent main vertical zone bulkheads and to the shell or exterior boundaries of the ship and shall be insulated in accordance with the fire insulation and integrity values given in table 4.2 for new ships carrying more than 36 passengers, respectively table 5.2 for new ships carrying not more than 36 passengers and existing class b ships carrying more than 36 passengers.
fejn kull żona prinċipali vertikali hija suddiviża f’diviżjonijiet tal-klassi “a” f’żoni orizzontali bil-għan li tipprovdi kull barriera xierqa bejn iż-żoni tal-bastiment li għandhom bexxixiet u dawk li m’għandhomx, id-diviżjonijiet għandhom jestendu bejn il-paratiji vertikali prinċipali ħdejn xulxin u għall-fruntieri tal-qafas jew tan-naħa ta’ barra tal-bastiment u għandhom jiġu nsulati b’mod konformi mal-valuri ta’ l-insulazzjoni u integrità mogħtija f’tabella 4.2 għall-bastimenti ġodda li jġorru aktar minn 36 passiġġier, tabella 5.2 rispettivament għall-bastimenti ġodda li jġorru mhux aktar minn 36 passiġġier u bastimenti eżistenti tal-klassi b li jġorru aktar minn 36 passiġġier.