검색어: thermosetting (영어 - 몰타어)

plastic and rubber sheets (aminoplastic thermosetting floorings);
il-pjanċi tal-plastika u tal-gomma (pavimenti aminoplastiċi li meta jissaħħnu jieħdu forma permanenti);

the main end use (approximately 75%) is the reinforcement of composite materials, mainly thermosetting resins, but also thermoplastics.
l-użu aħħari ewlieni (madwar 75 %) huwa l-infurzar ta’ materjali komposti, l-iżjed ir-reżina ssettjata bis-sħana (thermosetting resins), iżda wkoll it-termoplastik.

powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of ink for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
trab ta’ raża li meta tissaħħan tieħu forma permanenti fejn il-partiċelli manjetiċi jkunu ġew imqassmin b’mod uniformi, li jintuża fil-manifattura tal-linka għall-fotokopjaturi, għall-magni tal-feks, għall-printers u għat-tagħmir multifunzjonali [1]

3.5 to this end, a distinction has to be made between thermoplastics – i.e., those plastics that are assumed to be the core problem since they end up in the environment despite being recyclable and reusable – and thermosetting materials (resins), which are produced in far smaller quantity, are used in making technical equipment and are either completely non-recyclable or are very difficult to recycle today.
3.5 għal dan il-għan, għandha ssir distinzjoni bejn it-termoplastiks, jiġifieri dawk il-plastiks maħsuba li huma l-problema ewlenija għaliex jispiċċaw fl-ambjent minkejja li huma riċiklabbli u jistgħu jerġgħu jintużaw, u l-materjali (reżina) ssettjati bis-sħana (thermosetting materials) li jiġu prodotti f'ammonti ferm iżgħar, li jintużaw għall-produzzjoni ta' tagħmir tekniku u li jew mhumiex riċiklabbli jew inkella diffiċli ħafna jiġu riċiklati fil-preżent.