검색어: to slow down (영어 - 몰타어)

this can help to slow down the progression of multiple myeloma.
dan jista 'jgħin biex inaqqas ir- rata tal- progressjoni tal- mjeloma multipla.

dabigatran, anticoagulant used to slow down clotting of the blood.
dabigatran, antikoagulant użat sabiex inaqqas il-ħin li jagħqad id-demm.

the momentum began to slow in spring 2014.
il-momentum beda jnaqqas fir-rebbiegħa 2014.

it can also help to slow down or reverse some of the signs and symptoms of ms.
jista' jgħin ukoll biex inaqqas jew ireġġa' lura xi wħud mis-sinjali u s-sintomi ta' ms.

employment growth is forecasted to slow down over 2009, leading to a rise in unemployment.
tkabbir fl-impjiegi mistenni li jnaqqas matul 2009, li jwassal għal żieda fil-qgħad.

by blocking egfr, iressa helps to slow down the growth and spread of the cancer.
huwa u jimblokka l-egfr, iressa jgħin biex inaqqas ir-ritmu tat-tkabbir u tat-tifrix tal-kanċer.

however, export growth is expected to slow down in 2016 before rising slightly in 2017.
madankollu, it-tkabbir fl-esportazzjoni huwa mistenni li jonqos fl-2016 qabel ma jiżdied bi ftit fl-2017.

topical corticosteroids are also known to slow or delay healing.
kortikosterojdi topiċi wkoll huma magħrufa li jnaqqsu jew jittardjaw il-fejqan.

t = time needed by the roller(s) to slow down from 55 to 45 km/h.
t = ħin meħtieġ mir-roller(s) sabiex inaqqas minn 55 għal 45 km/siegħa.

the current system leads to slow procedures for accessing bank records.
is-sistema attwali twassal għal proċeduri li jieħdu ħin twil għall-aċċess ta' reġistri tal-banek.

by 2013, a return to slow growth of about 1½% is expected.
sal-2013 huwa mistenni li jerġa' jibda jkun hemm tkabbir kajman ta' 1½%.

employment grew by 2.3% in 2008, but is expected to slow in 2009.
l-impjiegi żdiedu b'2.3% fl-2008, iżda huma mistennija li jirralentaw fl-2009.

unfortunately, the rate of energy efficiency gains18 started to slow down in the 1990s and have reduced further in the current decade.
sfortunatament, ir-rata ta’ żieda tal-effiċjenza tal-enerġija18 bdiet tmajna fid-disgħinijiet u kompliet tonqos fid-deċennju preżenti.

humira has been shown to slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function.
Ġie ppruvat li humira jittardja l- ħsara fuq il-qarquċa u fuq l-għadam tal-ġogi, li tiġi kkawżata mill-marda, u li jtejjeb il-funzjoni fiżika.

the outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term, as money and credit growth continues to slow down.
ir-riżultat tal-analiżi monetarja jikkonferma l-istima ta » pressjoni inflazzjonarja baxxa fuq żmien medju, waqt li t-tkabbir monetarju u tal-kreditu qed ikompli jonqos.

1.2 the carbon reduction objectives agreed by member states are designed to slow down resource depletion and global warming and so avert an environmental crisis.
2 l-għanijiet tat-tnaqqis tal-karbonju kif miftiehma mill-istati membri huma mfassla biex inaqqsu r-rata tat-tnaqqis tar-riżorsi u t-tisħin globali sabiex tiġi evitata kriżi ambjentali.

a number of eu member states have put in place mechanisms to slow down the development of re by reducing or discontinuing support as soon as their targets for the period have been achieved.
għadd ta' stati membri tal-ue implimentaw mekkaniżmi li jnaqqsu r-rata ta' żvilupp tal-enerġija rinnovabbli billi naqqsu jew neħħew l-appoġġ malli ntlaħqu l-miri għall-perjodu.

during the treks i was privileged to make in and around the north and south pole regions, i was forced to slow down and humbly focus on those things which are truly important.
matul il-vjaġġi li kelli l-privileġġ li nagħmel u madwar ir-reġjuni tal-poli tat-tramuntana u tan-nofsinhar, kont imġiegħel neħodha bil-mod u nioka fuq dawk l-aarijiet li huma tassew importanti.

by blocking the activity of cox-2, celecoxib helps to slow down the formation of polyps by stopping them developing their own blood supply and by increasing the rate of cell death.
billi jimblokka l-attività tal-cox-2, celecoxib jgħin biex inaqqas il-veloċità li biha l-polipi jiffurmaw ruħhom billi jwaqqafhom milli jiżviluppaw il-provvista ta' demm tagħhom stess u billi jżid il-veloċità tal-mewt taċ-ċelluli.

cross-checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term, as money and credit growth continues to slow down.
kontro-verifika tar-riżultat tal-analiżi ekonomika ma » dak tal-analiżi monetarja tikkonferma l-istima ta » pressjoni inflazzjonarja baxxa fuq żmien medju, waqt li t-tkabbir monetarju u tal-kreditu għadu qed jonqos.