검색어: underperform (영어 - 몰타어)

(18) state-owned enterprises dominating key economic sectors tend to underperform.
(18) intraprżi tal-istat li jiddominaw setturi ekonomiċi ewlenin għandhom tendenza li ma jrendux kemm jistgħu.

as in 2010, services markets continue to underperform, with financial services and network services all below average.
sa mill-2010, is-swieq tas-servizzi baqgħu jmorru ħażin, bis-servizzi finanzjarji u s-servizzi ta' netwerks kollha taħt il-medja.

"we must keep this encouraging trend going, especially for markets that still underperform, like telecoms and energy.
din it-tendenza inkoraġġanti rridu nżommuha għaddejja, speċjalment fejn jidħlu s-swieq li għad ma għandhomx prestazzjoni daqstant tajba, bħat-telekomunikazzjoni u l-enerġija.

in addition, labour productivity accelerated in comparison with 2005, growing at a higher rate than in the us, although the eu continued to underperform slightly in relation to the us in terms of employment growth.
flimkien ma’ dan, il-produttività tax-xogħol aċċellerat meta mqabbla ma’ dik ta’ l-2005, fejn kibret b’rata aktar għolja milli fl-istati uniti, għalkemm l-ue baqgħet ftit li xejn tirrendi anqas meta mqabbla ma’ l-istati uniti f’dak li għandu x’jaqsam mat-tkabbir ta’ l-impjiegi.

however, although moderate, there was a generalised decline in labour productivity growth in 2005, andthe eu continues to underperform relative to the us, both in terms of employmentand productivity growth.
iżda, għalkemm moderat, kien hemm tnaqqis ġeneralizzat fi t-tkabbir talproduttività taxxogħol fl-2005, u l-ue qed tkompli tipproduċi inqas meta pparagunata maʼ listati uniti, kemm fʼtermini taʼ tkabbir taʼ l-impjiegi kif ukoll fʼtermini taʼ tkabbir tal-produttività.

(14) the ongoing reform of public administration will improve client-orientation , however, the slovak public administration continues to underperform in terms of both quality and efficiency.
(14) ir-riforma fis-seħħ fl-amministrazzjoni pubblika se ttejjeb l-orjentazzjoi lejn il-klijenti, madankollu l-amministrazzjoni pubblika slovakka għadha mhix trendi la f'termini ta' kwalità u lanqas ta' effiċjenza.