검색어: with pain comes strength (영어 - 몰타어)

breakthrough pain comes on suddenly.
dan l-uġigħ temporanju jiġi għal għarrieda.

it is sometimes associated with pain and mild depression.
dawn xi kultant huma assoċjati ma ’ uġigħ u dipressjoni ħafifa.

it is sometimes associated with pain and very rarely with mild depression.
din xi kultant tkun assoċjata ma’ wġigħ u b’mod rari ħafna ma’ depressjoni ħafifa.

there is potential for the injection site reaction to be associated with pain.
jista’ jkun li r-reazzjoni fil-post tal-injezzjoni tkun assoċjata ma’ uġigħ.

have severe osteoarthritis of the knee (disease of the joints with pain and swelling)
għandek osteoartrite severa tal-irkoppa (marda tal-ġogi b’uġigħ u nefħa)

grade 2 with pain or grade 3 (severe symptoms; limiting self care adl***)
grad 2 bl-uġigħ jew grad 3 (sintomi severi: jillimitaw lill-persuna milli tieħu ħsieb lilha nnifisha fl-adl***)

disease mainly affecting the joints with pain and swelling (arthritis), muscular weakness
marda li taffettwa l-aktar il-ġogi b’uġigħ u nefħa (artrite), dgħufija fil-muskoli

grade 1 with pain or grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
bidla fil- pożoloġija ma titteħidx azzjoni naqqas għal 1. 0 mg/ m2

patients with pain who receive chronic opioid therapy develop tolerance to respiratory depression and hence the risk of respiratory depression in these patients is reduced.
pazjenti b’uġigħ li jirċievu terapija ta’ opijojdi kronika jiżviluppaw tolleranza għal depressjoni respiratorja u minħabba f’hekk ir-riskju għal depressjoni respiratorja f’dawn il-pazjenti hu mnaqqas.

following the maximum recommended injection site volume of 10 ml, injection site swellings may be associated with pain on palpation for about one day in individual animals.
wara l- volum massimu rakkomandat ta'10 ml fil-post tal-injezzjoni, nefħa fil-post tal-injezzjoni tista 'tkun assoċjata ma ' uġigħ fuq palpazzjoni għal madwar jum wieħed fl-annimali individwali.

vaccination with fendrix induced more transient local symptoms as compared to the comparator vaccine, with pain at the injection site being the most frequently reported solicited local symptom.
tilqim b’fendrix ikkaġuna aktar sintomi għal-żmien qasir meta mqabbel mal-vaċċin użat bħala strument biex tqabbel, b’uġigħ fis-sit ta’ l-injezzjoni bħala l-aktar sintomu lokali irrapurtat.

overdoses of 10 times the recommended dose as well as repeated subcutaneous administration of the veterinary medicinal product only led to transient clinical signs attributed to injection site discomfort and injection site swellings associated with pain in calves.
doża ta' 10 darbiet aktar mid-doża rakkomandata kif ukoll amministrazzjoni ripetuti taħt il-ġilda bil- prodott veterinarju mediċinali wassal biss għall-sintomi kliniċi transitorji attribwiti għall-skomfort fis sit tal-injezzjoni u nefħiet assoċjat ma' uġigħ fl-għoġġiela.

a condition affecting the skin caused by inflammation of small blood vessels, along with pain in the joints and fever (leukocytoclastic vasculitis).
kundizzjoni li taffettwa l-ġilda kkawżata minn infjammazzjoni ta’ vini u arterji żgħar, flimkien ma’ uġigħ fil-ġogi u deni (vaskulite lewkoċitoklastika).

lead to the development or continuation of improper use of substances (including alcohol) to help cope with pain because of their short-term analgesic effects.
sabiex jgħinuhom ikampaw ma’ l-uġigħ minħabba l-effetti analġeżiċi qosra tagħhom.

irritable bowel syndrome is a long-term disorder of the gut with pain or discomfort in the abdomen (belly), bloating and altered bowel habit.
is-sindromu tal-imsaren irritabbli hija disturb fit-tul tal- musrana b’uġigħ jew skumdità fl-addome (żaqq), infieħ u funzjoni alterata tal-musrana.

• tumour lysis syndrome is a special disorder which may begin with pains in the side and blood in the urine • bleeding in the brain (intracranial haemorrhage).
rari (jaffettwaw minn persuna sa 10 persuni minn kull 10, 000) • sindrome tad- disintegrazzjoni tat- tumur huwa disturb speċjali li jista ’ jibda b’ uġigħ fil- ġenb u demm fl- awrina • emorraġija fil- moħħ (emorraġija intrakranjali).