검색어: a great and tragic human calamity ! (영어 - 바스크어)

a great mplayer front-end
mplayerrentzako front-end bikaina

rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes.
rob- ek gai dotore bat sortu zuen, eta gai gardenen burutazioarekin agertu zen.

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
ecen bortha handibat eta efficaciotacobat irequi içan çait, baina etsay anhitz.

a great crowd waited for the president to speak.
jende multzo handi batek presidentearen dirkurtsoaren zain zegoen.

and the sea arose by reason of a great wind that blew.
eta itsassoa, haice handic erauntsiz altchatzen cen.

and as they departed from jericho, a great multitude followed him.
eta hec iericotic partitzen ciradela, gendetze handi iarreiqui cequión.

and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.
eta iaunaren escua cen hequin: eta gende aralde handibat sinhetsiric conuerti cedin iaunagana.

and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
orduan altcha cedin haice buhumba handibat, eta bagác sartzen ciraden vncira, hala non ia bethatzen baitzén.

and the chief captain answered, with a great sum obtained i this freedom. and paul said, but i was free born.
eta ihardets ceçan capitainac, nic somma handitan burgesia hori acquisitu diat. eta paulec dio, eta ni iayo-ere burgés nauc.

how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
nola afflictionezco phorogança handitan hayén alegranciázco abundantiá, eta hayén paubrecia beherá abundant içan den hayén prompt içatearen abrastassunetan:

and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
eta ilkiric iesusec ikus ceçan gendetze handibat eta compassione har ceçan heçaz, eta hayén arteco eriac senda citzan.

and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
eta iarreiquiten çayón gendetze handia, ceren ikusten baitzituzten harc erién gainean eguiten cituen signoac.

and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
guero goicean oraino ilhun handia cela iaiquiric ilki cedin, eta ioan cedin leku desertu batetara, eta han othoitz eguiten çuen.

and he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,
eta eraman nençan spiritutan mendi handi eta gora batetara, eta eracuts cieçadan ierusalemeco ciuitate saindu handia, iausten cela cerutic iaincoaganic:

and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
eta igorriren ditu bere aingueruäc trompetta soinu handirequin, eta bilduren dituzte haren elegituac laur haicetaric, ceruèn bazter batetic hayén berce bazterrererano.

and i saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
guero ikus neçan throno handi churibat, eta norbeit haren gainean iarria, ceinen aitzinetic ihes eguin baitzeçaten lurrac eta ceruäc, eta etzedin hayendaco lekuric eriden.

and he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
eta mana citzan nehori ezlerroten: baina cembat-ere harc defenda baitziecén, vnguiz guehiago publicatzen çutén.

and many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me.
eta mehatchatzen çuten anhitzec ichil ledin: baina harc vnguiz oihu guehiago eguiten çuen, dauid-en semeá, auc pietate niçaz.

and had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of israel:
eta çuen murrailla handibat eta gorabat, cituela hamabi bortha, eta borthetan hamabi aingueru: eta icenac scribatuac: cein baitirade israeleco hamabi leinuetaco haourrén icenac

a great game for killing time, valentine really has no strategy, unless the strategy is to play it instead of doing other, more important things, like going to bed.
denbora pasarako joko aparta da. valentine-n jokatzeko ez da estrategiarik behar, jokatzeagatik gauza garrantzitsuagoak (adibidez, oheratzea) egin gabe uzteko behar den estrategia izan ezik.