검색어: carefully (영어 - 바스크어)

very carefully
kontu handiz

have checked key very carefully
gakoa kontu handiz egiaztatu duzu

how carefully have you checked this key?
nola egiaztatu duzu gako hori?

_how carefully have you checked this key?
_zer arretarekin egiaztatu duzu gako hau?

time to weight every decision carefully!
erabaki bakoitza kontuz pisatzeko denbora. name

select how carefully the key has been checked,
hautatu gakoa frogatzeko erabili den arreta-maila.

“listen very carefully, i shall say this only once.”
'arreta handiz entzun, behin bakarrik esango baitut.'

read the instructions carefully and identify the data and given clues.
arretaz irakurri argibideak eta identifikatu datuak eta emandako aztarnak.

please run kpilot and check the configuration carefully to update the file.
exekutatu kpilot eta egiaztatu konfigurazioa kontu handiz fitxategia eguneratzeko.

very carefully: select this only if you are absolutely sure that this key is genuine.
kontu handiz: hautatu hau soilik gako hori benetakoa dela erabat ziur bazaude.

please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
arreta handiz irakurri beheko %s lizentzia-kontratua, eta, onartzeko, hautatu kontrol-laukia.

observe the two pictures carefully. there are some slight differences. when you find a difference you must click on it.
aztertu bi argazkiak arretaz. desberdintasun txiki batzuk daude. desberdintasun bat aurkitutakoan egin klik haren gainean.

trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
behar ez dituzun paketeak bilatzen (apt-get autoremove), berrikusi kontu handiz.

don't forget to use the brakes! this game might never end unless you decide carefully whether or not to make a move.
ez ahaztu galga erabiltzeaz! joko hau amaigabea izan daiteke, mugimendu bakoitza egin edo ez kontu handiz erabakitzen ez baduzu.

to create a project, choose the menu item filenewproject … to start the application wizard. read the first page carefully. click on next to proceed.
aplikazioaren morroia abiarazteko, aukeratu fitxategiaberriaproiektua… menu-elementua. irakurri lehen orria arreta handiz. jarraitzeko, egin klik hurrengoa botoian.

signing another person's key means you are giving trust to that person. before signing a key, you have to carefully check the key's fingerprint to be sure that the key really belongs to that person.
beste norbaiten gakoa sinatzeak esan nahi du pertsona horri fidagarritasuna ematen diozula. gako bat sinatu baino lehenago, egiaztatu gakoaren hatz-markak seguruak direla eta gakoa benetan pertsona horrena dela.